مترجم

30 موقعاً مجانياً للترجمة وتعلم اللغة الإنجليزية

06-1-2019
14950
تستخدم الترجمة في تحويل النصوص المكتوبة أو المنطوقة باللغة المصدر إلى ما يقابلها باللغة الهدف، نقدم لكم من خلال المقال 30 موقع بالانجليزي.

فيديو : خطوات للدراسة بشكل فعال للاختبارات

12-12-2018
4648
تعتبر الاختبارات المعيار الذي يحدد مدى فهم وحفظ الطالب للمادة الدراسية التي شرحها المعلم، ويحرص كثير من الطلبة في فترة الامتحانات على الاجتهاد في المو

من هو مترجم النصوص؟

10-10-2018
6532
لعل أهمية الموضوع الذي يقوم بالكتابة عنه المؤلف الأصلي للنص من شأنها أن تعمل على توسيع النص المكتوب ولا شك أن هذا يتطلب من المترجم...

مشكلة الترجمة الحرفية

11-8-2017
12791
على عكس ما يعتقد البعض بأن الترجمة عملية بسيطة وأن أي شخص على معرفة بسيطة بلغتين بإمكانه أن يصبح مترجمًا ينقل النصوص من وإلى تلك اللغتين...

هل تحتاج الترجمة الأدبية الدقيقة

15-7-2017
6786
تختلف ترجمة النصوص الأدبية اختلافاً كاملاً عن ترجمة النصوص العادية لما فيه من صور جمالية وتعبيرات واستعارات وكنايات مخصصة من أجل...

كيف تتجنب آلام الترجمة؟ [محدث]

14-2-2017
5543
يقول العلماء: "لكل وظيفةٍ آثارٌ سلبيةٌ." وهذا ما ينبغي على كلّ مترجمٍ أخذه بعين الاعتبار، فلا تستهين بآلام أسفل العمود الفقري، ولا بزغللة الأعين، ولا

أهمية الترجمة في اللحاق بالتقدم العلمي

08-2-2017
11366
لا أحد ينكر ما للترجمة من أهمية في نقل التراث الفكري بين الأمم، وما لها من أثر في نمو المعرفة الإنسانية عبر التاريخ. والترجمة عملية فكرية ....

واجب كل مترجمٍ (نصائح هامة)

05-2-2017
5001
لا تقُل هات دون أن توقن بقدرتك على إنجاز العمل! إن كنتَ مترجمًا، وخصوصًا لو كنتَ مبتدئًا، فلا تطمع في أن تأخذ أكثر ملفات الترجمة لجمع أكبر قدرٍ ..