هل تعتبر ترجمة المواضيع الإنجليزية من السرقة ...

28-9-2020
23
لا بأس في عملية الترجمة عن مضامين لغة الإنجليزية، ولكن هذه الترجمة لابد وأن تكون وفق الأصول الأخلاقية المعرفية لتجنب الوقوع في السرقة الأدبية، وبهذا يكون هناك ...

ترجمة الكتب والمواقع الالكترونية

30-6-2020
230
الكتاب الإلكتروني: هو عبارة عن رؤية جديدة للكتاب الورقي في صورة إلكترونية مع إضافة عناصر الوسائط المتعددة والنصوص الفائقة والبحث، وهو بهذا يجمع بين سمات ...

ترجمة المحتوى المرئي

27-4-2020
255
ترجمة المحتوى المرئي، هذه العبارة، ترى أنها تتكون من قسمين هما: (عملية ترجمة) و(محتوى مرئي)، إذاً، للإلمام بالمفهوم العام لهذه العبارة يتطلب الأمر تعريف كلا ...

كيف يتم ترجمة رسائل الدكتوراه؟

27-4-2020
316
إذا أردت أن تقوم بعملية ترجمة رسائل الدكتوراه التي من إعدادك أو القيام بعملية ترجمة رسائل الدكتوراه للاقتباس منها، فإن ذلك يتطلب العديد من الخطوات وهي:

الترجمة التقنية (الفنية) والأدبية

27-4-2020
278
الترجمة التقنية أو الفنية لها طابعها الخاص ومترجمها الخاص، وتشمل السمات الرئيسية الحاجة إلى وصف أدق للعمليات التكنولوجية، وترجمة مختصة لمصطلحات محددة ومراعاة ...

نماذج أعمالنا في ترجمة الفيديو والمحتوى المرئي ...

27-2-2020
449
تعتبر عملية الترجمة أحد أهم الخطوات فيما يتعلق بإنشاء المحتوي المرئي والصوتي، حيث أن إضافة ميزات الترجمة إلى اللغات الأخرى تزيد من عدد المشاهدين والمتابعين ...

السرقة الأدبية وحكمها في الشرع والقانون

16-1-2020
252
يوجد آراء كثيرة حول ما إذا كانت ترجمة ونشر المواضيع الإنجليزية تعتبر سرقة أدبية أم لا، وقد اختلفت هذه الآراء، لكن الرأي الأرجح بين هذه الآراء يشير إلى أن ...

كيفية إجراء الترجمة القانونية

14-1-2020
661
عندما يتعلق الأمر بترجمة ملموسة للنص لإجراء الترجمة القانونية، يجب على المهتمين أن يدركوا ماهية الخلفية القانونية، سواء أكان الأمر متعلق في القانون العام أو ...