الترجمة

أنواع النصوص وأشكالها

11-10-2018
8890
لا شك أن هناك أنواع عدة للنصوص، إلا أننا سنتناول في هذا المقال نوعين من النصوص الذي يتعامل مع المترجم من أجل كتابة نص مترجَم جيد وعلى نحو يستفيد منه ا

من هو مترجم النصوص؟

10-10-2018
6515
لعل أهمية الموضوع الذي يقوم بالكتابة عنه المؤلف الأصلي للنص من شأنها أن تعمل على توسيع النص المكتوب ولا شك أن هذا يتطلب من المترجم...

ماهية الترجمة وأهميتها للبحث العلمي

10-10-2018
8412
تعد الترجمة إحدى العلوم القديمة التي يحتاجها الانسان من أجل فهم ماهية المعنى المقصود من العبارات والخطابات والكتابات، حيث جعل الله _تعالى_...

ما هي أدوات ترجمة النصوص

23-9-2018
5435
لا توجد معلومات تاريخيّة واضحة تدل تحديداً على بداية ظهور ترجمة النصوص، ولكن من الممكن ربطها مع بداية تعرف الناس على اللغات والثقافات الاخرى، والعلوم

أهمية الترجمة

23-9-2018
12478
تسهم الترجمة في حفظ السلام العالمي: كما نعلم جميعًا، هناك حاجة دائمة للترجمة بغرض تعزيز الدبلوماسية الدولية على مستوى العالم حيث يتم توظيف مترجمين للم

الترجمة العلمية الجيدة

02-9-2018
7803
تعد الترجمة العلمية من أكثر أنواع التراجم صعوبة وينبغي أن يكون المترجم القائم عليها ملماً بكافة المصطلحات الخاصة بمجال الدراسة والبحث....

كيفية إعادة الصياغة في البحث العلمي

13-8-2018
21792
تعتبر إعادة الصياغة في البحث العلمي من متطلبات الأعمال الدراسية والأدبية، ومن الضروري البحث عن معاني بسيطة لتوضيح الجمل المطروحة.

الترجمة ونصائح تريد معرفتها حول فنون الترجمة

23-4-2018
14563
للترجمة الدقيقة القوية فنون لابد من إتقانها للحصول على نص قوي ومفهوم، ومن فنون الترجمة أن تستطيع نقل النصوص بشكلها ولونها الذي يستخدمه أهل اللغة الأصل