كباحث ماذا تعرف عن الترجمة المحترفة؟ وماهي دوافع ...

18-10-2020
312
هي الترجمة التي تختص بالمعنى وتهتم بدقة وتفاصيل الألفاظ ومعاني الكلمات وترجمتها ترجمة كاملة وتعكس النص الأصلي بصورة صحيحة. وتأتي الترجمة الاحترافية بالمعنى ...

ترجمة الرواية والمترجم المحترف

29-6-2020
584
تعتقد كما الكثير من الناس أن كل من يتقن أي لغة أجنبية يمكن له أن يكون مترجماً جيداً، لكن هذا الاعتقاد لا يعتبر صحيحاً بالضرورة، فحتى تصبح مترجم جيد ينبغي أن ...

مواقع وبرامج الترجمة

29-6-2020
678
تعرف الترجمة بأنها تلك العملية التي تقوم من خلالها بنقل العديد من البيانات والنصوص والمعلومات بين اللغات بغرض التبادل العلمي والثقافي، وتحقيق الاستفادة القصوى ...

الترجمة التقنية (الفنية) والأدبية

27-4-2020
805
الترجمة التقنية أو الفنية لها طابعها الخاص ومترجمها الخاص، وتشمل السمات الرئيسية الحاجة إلى وصف أدق للعمليات التكنولوجية، وترجمة مختصة لمصطلحات محددة ومراعاة ...

الترجمة وأنواعها ومواقعها

26-3-2020
3073
تستخدم الترجمة في العديد من المجالات التي حولنا ولابد من استخدامها تقريباً بشكل يومي لذا تعتبر من أهم ما يتم تعليمه، حيث أن يوجد جامعات تدرس الترجمة كتخصص ...

نماذج أعمالنا في ترجمة المحتوى المرئي في المجال ...

27-2-2020
712
تعتبر عملية الترجمة أحد أهم الخطوات فيما يتعلق بإنشاء المحتوي المرئي والصوتي، حيث أن إضافة ميزات الترجمة إلى اللغات الأخرى تزيد من عدد المشاهدين والمتابعين ...

ترجمة الكتب والكتيبات والسجلات التجارية

17-2-2020
441
يمكن الترجمة للكتب الورقية من خلال عدة طرق تتم فيها عملية الترجمة بكفاءة ومهارة، ومن أهم الطرق ما يلي ...

ترجمة الأبحاث والرسائل، المقالة، السيناريو، ...

17-2-2020
706
تأخذ ترجمة الأبحاث الأكاديمية أهمية كبيرة في اتمام تسليم الأبحاث حيث يمكن الاستفادة من الترجمة للأبحاث كمراجع ومواد تدعيمية لبعض الأبحاث والكتب المختلفة التي ...