الترجمة

أسرار نجاح خدمات الترجمة والتدقيق

12-1-2017
9182
لقد حظيت المنارة للاستشارات بالعديد من المميزات والإمكانيات التي جعلتها الأفضل في خدمة طلبة الدراسات العليا, لذلك قمنا بتنسيق باقة الخدمات التي نقدمها

خدمات المساعدة الأكاديمية المتاحة للباحثين

12-1-2017
8596
ما هي رؤية المنارة للخدمات التي تقدمها؟ ولماذا جاءت على هذا النحو؟ يسعدنا نحن في المنارة للاستشارات أن نكتب لمجتمع البحث العلمي عن نظرتنا حول الخدمات

ما هو أصل مصطلح الترجمة

06-1-2017
9199
كلمة الترجمة ليست وليدة العصر الحالي؛ فقد تواجد معناها منذ الأزل. تتمثل الترجمة في فهم كلمةٍ أو لغةٍ أو شعارٍ أو رمزٍ أو صوتٍ فهمًا ...

دور الترجمة في صهر الحواجز بين ثقافات الشعوب

18-12-2016
7244
إذا أمعنا التفكير في أسباب انتقال الثقافات وانفتاح الحضارات على بعضها البعض وتحول العالم إلى كتاب مفتوح في متناول الكثير من الناس، لرأينا...

شروط الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية

22-6-2016
14641
تعتبر اللغة العربية واللغة الإنجليزية من أهم اللغات حول العالم. وحيث أن هناك أناسٌ لا يتحدثون كلتا اللغتين، فيتم ترجمة اللغة العربية ..

ماهية الترجمة؟ وما هي صفات الترجمة الاحترافية؟

18-6-2016
8363
الترجمة هي عملية نقل للنص من لغة معينة (المصدر) إلى لغة أخرى (الهدف) بما يحقق للقارئ فهماً للنص المترجم تماماً مثلما يفهمه قارئ النص الأصلي. والهدف من

من هو أكثر المترجمين خبرة؟

31-5-2016
8781
بدايةً دعونا نتفق على أن وصف "مترجم" لا ينطبق على أي شخصٍ درس تخصص اللغة الإنجليزية في الجامعة أو أتقن اللغة خلال إقامته في دولة أجنبية لبضع سنوات، في

أخطاء شائعة في كتابة رسائل الماجستير والدكتوراه

25-5-2016
22440
يهدف هذا المقال إلى التعرف على الأخطاء الشائعة والمتكررة في رسائل الماجستير لدى العديد من الباحثين وذلك بهدف التقليل منها أو التخلص منها بشكل نهائي