نصائح هامة للمترجمين [محدث]

24-9-2018

4927

تعمل ترجمة النصوص تفاعل متصل نشط بين مجتمعات وحضارات مختلفة، وهى بذلك تمثل نقطة ايصال مباشرة بين الحضارات لجميع مجالات المعرفة في العلوم...

ما هي أدوات ترجمة النصوص

23-9-2018

5509

ترجمة ترجمة نصوص المترجمين

لا توجد معلومات تاريخيّة واضحة تدل تحديداً على بداية ظهور ترجمة النصوص، ولكن من الممكن ربطها مع بداية تعرف الناس على اللغات والثقافات الاخرى، والعلوم

أهمية الترجمة

23-9-2018

12527

ترجمة ترجمة نصوص المترجم

تسهم الترجمة في حفظ السلام العالمي: كما نعلم جميعًا، هناك حاجة دائمة للترجمة بغرض تعزيز الدبلوماسية الدولية على مستوى العالم حيث يتم توظيف مترجمين للم

ما يجب معرفته عن ترجمة النصوص

23-9-2018

3090

ترجمة ترجمة نصوص نصوص

عند الرغبة في ترجمة نص ما سواء كان باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية، فإنه يجب عليك أن تفكر وتحلل حول ماهية نوع النص الذي تريد ...

الترجمة ونصائح تريد معرفتها حول فنون الترجمة

23-4-2018

14671

الترجمة ترجمة النص

للترجمة الدقيقة القوية فنون لابد من إتقانها للحصول على نص قوي ومفهوم، ومن فنون الترجمة أن تستطيع نقل النصوص بشكلها ولونها الذي يستخدمه أهل اللغة الأصل

هل تحتاج الترجمة الأدبية الدقيقة

15-7-2017

6799

الترجمة الأدبية ترجمة مترجم

تختلف ترجمة النصوص الأدبية اختلافاً كاملاً عن ترجمة النصوص العادية لما فيه من صور جمالية وتعبيرات واستعارات وكنايات مخصصة من أجل...

السهل الممتنع [محدث]

14-2-2017

8741

ترجمة الترجمة اللغة

قد يظن البعض أن الترجمة مجرد نقلٍ للمعاني التي تظهر في النص الأصلي (النص الأم) إلى اللغة الهدف تامًا كما تفعل قواميس ومواقع الترجمة مثل مترجم جوجل، لد