اطلب الخدمة
السرقة الأدبية وبرامج الكشف عنها
السرقة الأدبية عن عملية يتم فيها أخذ مواد أدبية من كتابات الآخرين ونسبها إلى غير كتابها الاصليين، وللسرقة الأدبية عدة أنواع وهي سرقة اللفظ وفيها تتم السرقة الأدبية عن طريق أخذ اللفظ من المضمون الأصلي دون ذكر المصدر الحقيقي. والنوع الثاني هو سرقة المعني وفيها تتم السرقة الأدبية بأخذ المعنى وتحويرها ضمن قالب أدبي آخر غير القالب الأصلي المأخوذ منه ونسب هذا المعنى إلى غير صاحبه، وهي أكثر أنواع السرقة الأدبية انتشاراً. والنوع الثالث هو سرقة اللفظ والمعني: وهذه من أخطر أنواع السرقة الأدبية إذ يتم فيها التجني على كامل النص معناً ولفظاً سواء أخذه كله كوحدة كاملة أو جزء منه.
كيف يمكن التحقق من السرقة الأدبية
يتم التحقق من السرقة الأدبية عن طريق استخدام الأدوات الموجود على الإنترنت وكذلك البرامج والتطبيقات التي تقوم بعملية كشف السرقة الأدبية وتحديد نسبتها، ومن هذه البرامج يهدف فحص السرقة الأدبية والعلمية إلى إيضاح العبارات والفقرات التي تم انتحالها، وذلك لمعرفة أصالة البحث من عدمه، ولضمان كافة الحقوق المترتبة على حق الملكية الفكرية للأعمال التي تعرضت للسرقة الأدبية، يتم ذلك عن طريق عدة أدوات وبرامج منها:
- موقع check for plagiarism.
- موقع plagiarism.
- موقع plagiarism detect.
- موقع Plag tracher.
- موقع dupli checker.
وكذلك من البرامج:
- برنامج ithenticate.
- برنامج turnitin.
- برنامج Write Check.
حيث تقوم هذه التطبيقات بالكشف عن السرقة الأدبية من خلال إرفاق النص المطلوب التحقق فيه من السرقة الأدبية وتقوم هذه التطبيقات بمقارنة ذلك النص مع ما هو منشور عبر الشبكة العنكبوتية، كما وتقوم على إعطاء نسبة الاقتباس وتلوينها باللون الأصفر ليتسنى الوصول إليها بسهولة تامة، ومن هذه التطبيقات ما هو مجاني ومنها ما هو مدفوع الأجر، وكذلك تختلف وتتباين من ناحية الكفاءة فبعضها استناداً الى ما تتيحه هذه التطبيقات من حجم وسعة ودقة وسرعة ومرونة.
ما هي أهم البرامج المستخدمة في الكشف عن السرقة الأدبية؟
وهذا البرنامج من أهم البرامج المستخدمة في مجال الكشف عن السرقة الأدبية، حيث يستخدمه عدد كبير الطلاب والباحثين، كونه يمتلك قاعدة بيانات كبيرة يقوم من خلالها بمقارنة النص المرفق مع ما هو منشور على محركات البحث واعطاء النسب بالتحديد لنسبة السرقة الأدبية الموجودة في المضمون.
يقوم هذا البرنامج على كشف السرقة الأدبية عن طريق مقارنتها بعدة مضامين موجودة على الشبكة العنكبوتية، وكذلك فإنه يوفر إمكانية التعديل على المادة المرفقة وتعديل الأخطاء اللغوية الإملائية والنحوية، وهذه الخاصية جعلته مفضلاً لدى الكثير من طلبة الجامعات والباحثين، لتوفيه الوقت والجهد وسهولة استخدامه ودقة نتائجه.
ويعد هذا البرنامج مصدرا تربويا هاماً للطلاب المبتدئين في مجال البحث، ويحارب هذا البرنامج السرقة الأدبية من خلال تعريف الطلاب بالسرقة الأدبية ومفهوم السرقة الأدبية وحيثياتها المختلفة، ويقوم بتدريب الطلاب على الكتابة السليمة الخالية من السرقة الأدبية.
ويكتسب هذا الموقع مصداقية وثقة من قبل العديد من الجامعات التي تستخدم بشكل مستمر في الكشف عن السرقة الأدبية، ويتميز هذا البرنامج بمقارنته للنصوص المرفقة بأعداد هائلة من المواد المنشورة عبر الانترنت، ويثبت هذا البرنامج كفاءته في الكشف عن السرقة الأدبية مما جعله واسع الانتشار والاستخدام.
بحوث العلماء حول السرقة الأدبية
بالرغم من أن السرقة الأدبية واسعة الانتشار، ولها خطر كبير إلا أنها تعاني قصوراً في مجال الكتابة عنها في البحوث والدراسات من قبل الكتاب والباحثين، وتأخذ السرقة الأدبية خطورتها في وقتنا الحاضر من خلال ما تتيحه وسائل التواصل الاجتماعي من نشر المضامين دون رقابة، ولعل من أسباب قصور البحث في موضوع السرقة الأدبية ما يلي:
- عدم وجود باحثين متخصصين في مجال السرقة الأدبية.
- عدم وجود وعي كافي بخطورة السرقة الأدبية.
- الافتقار إلى الدورات وورش العمل التي تتحدث وتناقش وتبحث موضوع السرقة الأدبية.
- غياب المحفزات للكتابة عن هذا الموضوع الهام في ظل تهديد الموروث الفكري الانساني بشكل عام.
- عدم تفعيل قوانين الحماية الفكرية وفرض عقوبات رادعة على القائمين بالسرقة الأدبية، حيث أنه إذا ما تم تفعيل هذه القوانين فمن الممكن أن يصبح هناك وعي بهذا الموضوع ويبدأ الباحثين بالبحث عنه.
- عدم ذكر موضوع السرقة الأدبية على وسائل الإعلام المختلفة ومناقشة مفهوم السرقة الأدبية والوقوف على أهم أسبابها وايجاد الحلول لها.
الحلول المقترحة لسد فجوة نقص الأبحاث التي تتحدث عن السرقة الأدبية
- جعل هناك مواد دراسية متخصصة ضمن المساقات الجامعية تتحدث عن السرقة الأدبية.
- عقد الدورات وورش العمل المختلفة للحديث عن السرقة الادبية.
- إيجاد محفزات وعقد مسابقات في موضوع البحث عن السرقة الأدبية.
- تفعيل قوانين حفظ الملكية الفكرية ومعاقبة القائمين بعملية السرقة الأدبية.
- طرح الموضوع على وسائل الاعلام المختلفة ومناقشته بشكل مستمر.
- قيام الجامعات بطرح موضوع السرقة الأدبية على الطلاب والباحثين.
السرقة الأدبية في اللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية مثلها مثل اللغة العربي في تعرضها للسرقة الأدبية، حيث سجلت الكتب التاريخية قصصاً عدة حول السرقة الأدبية في اللغة الإنجليزية، وكما يتم أيضاً كشف السرقة الأدبية في الإنجليزية عن طريق الأدوات والبرامج المخصصة لذلك، كما ويعد الترجمة من اللغة الإنجليزية الى لغات أخرى دون ذكر المصدر والمترجم من السرقات الأدبية التي يتعرض لها المضمون الأدبي في اللغة الإنجليزية.
فيديو: السرقة الأدبية
مع تحيات: المنارة للاستشارات لمساعدة الباحثين وطلبة الدراسات العليا - أنموذج البحث العلمي