اللغة

انفوجرافيك: الاستبيان العلمي

23-8-2017
18850
يتناول هذا المقال صورتين انفوجرافيك تتناول مواضيع تختص بالاستبيان كأداة للدراسة وجمع المعلومات، وهي: مفهوم الاستبيان، وكيف يتم بناء فقراته، وكيف يتم إ

ليست مجرد ترجمة عادية

11-8-2017
6143
قد تكون للبعض هي مجرد عمل تخلوه أيّةُ متعة عند القيام به، ويعتبرها البعض نقل للنصوص من لغةٍ إلى أخرى، مع الأخذ بعين الاعتبار القواعد النحوية والمعاني

السهل الممتنع [محدث]

14-2-2017
8736
قد يظن البعض أن الترجمة مجرد نقلٍ للمعاني التي تظهر في النص الأصلي (النص الأم) إلى اللغة الهدف تامًا كما تفعل قواميس ومواقع الترجمة مثل مترجم جوجل، لد

أهمية الترجمة في اللحاق بالتقدم العلمي

08-2-2017
11366
لا أحد ينكر ما للترجمة من أهمية في نقل التراث الفكري بين الأمم، وما لها من أثر في نمو المعرفة الإنسانية عبر التاريخ. والترجمة عملية فكرية ....

نصائح هامة في اختيار مترجم البحث

04-2-2017
9606
إن اختيار المؤسسة التي ستترجم لك رسالتك أو بحثك أو مشروعك ليس بالأمر السهل. الكثير من الإعلانات الكاذبة قد تضلل الباحثين والطلاب ...

الترجمة علمٌ أمّ فنٌّ؟

30-1-2017
11475
الترجمة أو النقل هي عملية نقل نص أصلي مكتوب (ويسمى النص المصدر) من اللغة المصدر إلى نص مكتوب (النص الهدف) في اللغة الأخرى، لذا فالترجمة نقل للحضارة وا

العمل في فريق الترجمة

30-1-2017
5648
من المهارات التي لا تعلمنا إياها جامعاتنا ويتخرج الطلاب وهم يفتقرونها مما يسبب لهم الكثير من المشاكل في أماكن العمل هي مهارة العمل ضمن فريق. فما هو ال