معوّقات الترجمة القانونية [محدث]

08-2-2017

9017

تعد الترجمة القانونية من أصعب أنواع الترجمة وأعلاها سعرًا وذلك لما لها من أهمية بالغة تكاد تطغى على أهمية جميع أنواع النصوص. فالأدب يرتبط ...

المترجم المحترف مرآة المبدعين

05-2-2017

7749

المترجم الترجمة اللغة الإنجليزية

يمكننا القول: أن المترجم هو مؤلف ثان للنص بل هو مقيد بمقصود المؤلف الأصلي ويدور في فلكه، وتكمن هنا مشكلة الترجمة في أن المترجم ليس المبدع...

02-2-2017

5727

مخاطر الجلوس لفترات طويلة المترجم

يعتقد الأشخاص الذين يقومون بإجراء التمارين الرياضية في ساعات الصباح الباكر قبل الذهاب إلى مكاتبهم، أنهم في مأمن من الأخطار الصحية. ولكن....

01-2-2017

5132

اللغة الإنجليزية ترجمة المترجم

قد ينطلق خرّيج اللغة الإنجليزية بشهادته إلى مختلف المراكز والمعاهد والمؤسسات على أمل أن يتم قبوله من أول اختبار ترجمةٍ يقدّمه، ولكن سرعان ما...

30-11-2016

8558

ترجمة أكاديمية مبادئ

جميع المبادئ التوجيهية لدينا صيغت بفعل سنوات خبرتنا الطويلة في الترجمة الأكاديمية. ومن بين هذه المبادئ التوجيهية، لدينا خمسة قواعد من شأنها أن تساعدك