ترجمة

أهداف ترجمة شهادة الميلاد

08-6-2019
6567
ترجمة شهادة الميلاد يقصد بها أنها عملية تحويل لغة الشهادة والوثيقة التي يتم المصادقة عليها من قبل الدولة وتحتوي معلومات تتعلق بالشخص.

الركائز والمبادئ الأساسية لترجمة المراجع [جديد]

08-6-2019
6764
ترجمة المراجع هي عملية نقل للمراجع من اللغة التي دونت بها إلى لغة أخرى تبعاً لطبيعة طلب الباحث، وهذه العملية تتم بعدة طرق متنوعة وتخضع للعديد من التوج

كيفية ترجمة المجلات [ومواصفات المترجم]

08-6-2019
5031
ترجمة المجلات هو عملية تحويل لمجموعة من المواضيع التي تختص بمجال معين وتكون مدونة في هيئة وشكل مخصص، من اللغة التي أنشأت وصممت بها إلى لغة أخرى مع الح

نصائح في ترجمة العروض التقديمية باحترافية [هام]

08-6-2019
4437
ترجمة العروض التقديمية هي عملية تحويل لغة البيانات والمعلومات التي تعرض على هيئة مجموعة من الشرائح باستخدام أحد البرامج الحاسوبية، وذلك لتحقيق أهداف متنوعة من ...

محددات ترجمة الوثائق [مع أهم المراحل]

08-6-2019
4800
ترجمة الوثائق هي عملية تحويل للغة التي دونت بها هذه الوثائق واعتمدت بشكل رسمي من مؤسسات ووزارات رسمية بما فيها من معلومات وبيانات إلى لغة أخرى حسب طلب

نصائح ترجمة الكتيبات [نصائح هامة]

08-6-2019
4273
الكتيبات وترجمة الكتيبات الكتيبات هي عبارة عن مطويات تتكون من مجموعة من الصفحات والتي تتخصص في مجال معين، وتكون المعلومات فيها مختصرة ....

كيفية ترجمة الكتب الإلكترونية [نصائح هامة]

08-6-2019
10390
الكتب الإلكترونية هي كتب ولكن لا تكون مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد وإنما تكون عبارة عن مساحة إلكترونية تتعدد الصيغ التي تأتي بها، ومن الممكن أن يكون الكت

خطوات ومراحل ترجمة الأفلام

08-6-2019
9956
ترجمة الأفلام هي عملية تحويل للغة التي تم تأليف نصوص وسيناريو الفيلم بها إلى لغة أخرى تبعاً لطلب الزبون، مع مراعاة الأحداث وتسلسلها وترابطها في النص الأصلي ...

أسس ترجمة الشهادات

08-6-2019
6351
ترجمة الشهادات هي عملية تحويل للغة التي دونت بها الشهادات الرسمية وصدقت بها أيضاً إلى لغة أخرى مع المحافظة على كافة البيانات والمعلومات الواردة بها.

تقنيات ترجمة الكتابة [تقنيات هامة]

08-6-2019
4527
ترجمة الكتابة هي عملية تحويل اللغة التي وردت فيها الكتابات أياً كان نوعها من النصوص من اللغة التي كتبت وسطرت بها إلى لغة أخرى بالارتكاز على مجموعة من

كيفية ترجمة السيناريو [خطوات هامة]

30-5-2019
6947
ترجمة السيناريو هي العملية التي يتم بها تحويل لغة نص تم سرده وتدوينه بلغته الأصل إلى لغة أخرى لأهداف التمثيل أو التعرف على الكتابات للغير أو غيرها، وه

التحديات التي تواجه ترجمة الروايات [نصائح هامة]

30-5-2019
6533
ترجمة الروايات هي عملية تحويل اللغة التي ألفت ودونت بها الرواية إلى لغة أخرى، بحيث يجيد المترجم هذه العملية من خلال تقمص المترجم لشخصية الروائي، ويفكر