كيفية كتابة المراجع - المرجع العلمي

ما نجده مكتوباً في الحواشي السفلية من الصفحات الداخلية للبحث يشكل معظمه كتابة المراجع، كيث أن كتابة المرجع تعتبر من العمليات اللازمة ليس للبحث فقط كمجرد بحث، بل للمجال المعرفي والاجتماعي بشكل عام، وذلك لأنه باختصار كيفية كتابة المراجع تعتبر عملية يتم فيها حفظ حقوق الملكية الفكرية والخروج من تهمة الانتحال، ولكتابة المراجع العديد من الجوانب التي لابد من معرفتها للوصول إلى كتابة صحيحة تحقق أهدفها.

 ماذا تعني كيفية كتابة المراجع؟ 

ماذا لو قلنا توثيق المراجع بدل كتابتها؟، وماذا لو قلنا عملية التوثيق دون ذكر المراجع؟، هل هذا يغير من مفهوم كيفية كتابة المراجع؟، الإجابة أن الأدق أن نقول توثيق المراجع لا كتابتها، وأن كلمة توثيق إذا استخدمت في مجال البحث فإنها تشير بشكل مباشر إلى كتابة المراجع، بل إن أول كلمة في التعريف الاصطلاحي لكتابة المرجع هو توثيقها، حيث أن هذا التعريف هو: عملية توثيق للمعلومات التعريفية الكاملة التي تشير إلى الملكية الفكرية للمرجع للمؤلف الحقيقي الذي قام بإعدادها وما يتبع ذلك من معلومات أخرى، وذلك وفق طريقة معتمدة من الطرق التي حددها المختصون، وفي هذا السياق نضع النقاط التالية:

1. الحقوق الفكرية هي عبارة عن إثبات الحق في المؤلفات لأصحابها، ولهذا ضع في ذهنك أنه لا يوجد أي طريقة على الاطلاق يمكنها حفظ الحقوق الخاصة بالملكية الفكرية سوى توثيق المراجع.
2. المؤلف والعنوان يعتبران أهم المعلومات التي لابد أن يشملها توثيق المرجع، ولكن هناك العديد من المعلومات الأخرى، وهي مكان وسنة الصدور.
3. ذكرنا في التعريف أن التوثيق وفقاً لاتباع طريقة من الطرق المعتمدة، إذ أنه ومن خلال اجتهادات العلماء تم تعيين العديد من الطرق التي يمكن من خلالها إجراء عملية توثيق المرجع.

 فهم كيفية كتابة المراجع في داخل الصفحات يتطلب فهم الهوامش: 

نضع هذه الفقرة للتعريف بالمكان الذي يتم فيه كتابة المراجع داخل الصفحات في البحث، حيث أن هذه الهوامش ونخص بالذكر الهوامش السفلية هي التي يتم فيها عرض المراجع، فضلاً عن اجمال المراجع كلها في القائمة نهاية البحث. ويطلق على الهوامش اسم الحواشي أيضاً.

حيث أن الحواشي السفلية أو الهوامش هي ملاحظات موضوعة في أسفل الصفحة. يستشهدون بالمراجع أو يعلقون على جزء معين من النص أعلاه. على سبيل المثال، لنفترض أنك تريد إضافة تعليق مثير للاهتمام إلى جملة كتبتها، لكن التعليق لا يرتبط مباشرة بحجة فقرتك. في هذه الحالة، يمكنك إضافة رمز لحاشية سفلية. بعد ذلك، في الجزء السفلي من الصفحة يمكنك إعادة طباعة الرمز وإدراج تعليقك.

هنا مثال: هذا توضيح لحاشية الرقم “1” في نهاية الجملة السابقة يتوافق مع الملاحظة أدناه. انظر كيف تناسبها في نص النص؟

في الجزء السفلي من الصفحة يمكنك إدراج تعليقاتك حول الجملة التي تسبق الحاشية السفلية.

عندما يصادف القارئ الحاشية السفلية في النص الرئيسي لمقالك، يمكنه النظر إلى تعليقاتك على الفور، أو مواصلة قراءة الفقرة وقراءة تعليقاتك في النهاية. نظراً لأن هذا يجعله مناسباً للقارئ، تتطلب معظم أنماط الاقتباس استخدام إما الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية في ورقتك البحثية. ومع ذلك، يسمح لك البعض بعمل مراجع تباينية (المؤلف، التاريخ) في نص عملك.

الحواشي السفلية ليست فقط للتعليقات الشيقة، مع ذلك. في بعض الأحيان يشيرون ببساطة إلى المراجع ذات الصلة – ويتيحون للقارئ معرفة مرجع بعض المواد، أو من أين يمكنهم البحث عن مراجع أخرى حول هذا الموضوع. لتقرر ما إذا كان يجب عليك الاستشهاد بمراجعك في الحواشي السفلية أو في نص مقالتك، يجب أن تسأل مشرفك.

 أين تذهب علامة الحاشية السفلية أثناء كتابة المرجع؟ 

كلما أمكن، ضع الحاشية السفلية في نهاية الجملة، مباشرة بعد الفقرة أو أي علامة ترقيم تكمل تلك الجملة. تخطي مسافتين بعد الحاشية السفلية قبل أن تبدأ الجملة التالية. إذا كان يجب عليك تضمين الحاشية السفلية في منتصف الجملة من أجل الوضوح، أو لأن الجملة تحتوي على أكثر من حاشية سفلية واحدة (حاول تجنب ذلك!)، فحاول وضعها في نهاية العبارة الأكثر صلة، بعد فاصلة أو علامة ترقيم أخرى. خلاف ذلك، ضعها في نهاية الكلمة الأكثر صلة. إذا لم تكن الحاشية السفلية في نهاية الجملة، فتخط مسافة واحدة فقط بعدها.

 ما الفرق بين الحواشي السفلية والتعليقات الختامية عند كتابة المرجع؟ 

الاختلاف الحقيقي الوحيد هو الموضع – تظهر الحواشي السفلية في أسفل الصفحة ذات الصلة، بينما تظهر جميع التعليقات الختامية في نهاية المستند. إذا كنت تريد أن يقرأ القارئ ملاحظاتك على الفور، فمن المرجح أن تجذب الحواشي السفلية انتباه القارئ. من ناحية أخرى، تعتبر التعليقات الختامية أقل تدخلاً ولن تقطع تدفق ورقتك البحثية.

إذا استشهدت بمراجع في الهوامش السفلية (أو التعليقات الختامية)، كيف يختلف ذلك عن المراجع؟

في بعض الأحيان قد يُطلب منك تضمينها – خاصةً إذا كنت قد استخدمت أسلوباً موحداً في الاقتباس. صفحة “الأعمال المقتبسة” هي قائمة بجميع الأعمال التي استعرت منها المواد. قد يجد القارئ هذا أكثر ملاءمة من الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية لأنه لن يضطر إلى الخوض في جميع التعليقات والمعلومات الأخرى من أجل رؤية المراجع التي استخلصت منها عملك البحثي. تعد صفحة “الأعمال التي تم الرجوع إليها” تكملة لصفحة “الأعمال المقتبس منها”، حيث تسرد جميع الأعمال التي استخدمتها، سواء كانت مفيدة أم لا.

أليست صفحة “الأعمال المستشارة” هي نفسها صفحة “الببليوغرافيا”، إذن؟

نعم. العنوان مختلف لأن صفحات “الأعمال التي تم الرجوع إليها” تهدف إلى استكمال صفحات “الأعمال المقتبس منها”، وقد تسرد المراجع مراجع أخرى ذات صلة بالإضافة إلى تلك المذكورة في الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية. قد يساعد اختيار عنوان الببليوغرافيا “الأعمال التي تمت استشارتها” أو “الببليوغرافيا المختارة” في تحديد أهمية المراجع المدرجة.

 كيف يمكنني إظهار الاقتباسات والمراجع الخاصة بي في أسفل كل صفحة (على غرار الحواشي السفلية) بدلاً من ظهورها في نهاية المستند؟

تحتاج إلى اختيار النمط الذي يتم وضع حواشي عليه بدلاً من الاقتباس. عادة، لإنشاء الحواشي السفلية، تحتاج إلى إدخال حاشية سفلية مع كلمة وإدراج الاقتباس الخاص بك في الحاشية السفلية. تحتاج إلى إعداد الحواشي السفلية (التي أعتقد أنها السلوك الافتراضي في الوورد) في أسفل الصفحة.

ومع ذلك، في هذا الخيط، من شأنه تحويل الاستشهادات النصية التقليدية إلى حواشي سفلية، والتي استخدمها الكثيرون ووجدوا أنها تعمل معهم، لذلك إذا كنت تريد إنشاء المستند في الاستشهادات النصية باستخدام أي نمط تريده. بعد ذلك، يمكنك استخدام هذا الماكرو لتحويلها في النهاية وتحديد نمط الإخراج الصحيح للحصول على ما تريد. أي الحواشي فقط بدون ببليوغرافيا.

لقد نظرت إلى المتطلبات الحالية لـ JACS، ويبدو الآن أنها تطلب ببليوغرافيا مرقمة في النهاية، بحيث لا يعمل نمط مخرجات تعليقات ختامية. من أعلى رأسي، لا أعرف نمط الإخراج الذي يولد الحواشي السفلية فقط، وتريد اختيار واحد على أي حال، والذي كان قريباً من نوع معين من الحواشي السفلية. إذا كانت مثل تلك الموجودة في JACS، فيمكنك نسخ قوالب الببليوغرافيا هذه إلى قالب الحاشية السفلية، وترك قوالب الببليوغرافيا فارغة في نمط الإخراج.

 الإشارة إلى الاقتباس ذي الصلة في النص أي كيفية كتابة المراجع: 

• يشير رقم بتنسيق مرتفع، يوضع في نص المقالة، إلى الحاشية السفلية ذات الصلة.
• يتم ترقيم الاستشهادات بالتسلسل بالترتيب الذي تظهر به في النص وكل اقتباس يتوافق مع حاشية سفلية مرقمة تحتوي على معلومات النشر حول المرجع المذكور.
• تخدم الملاحظات بشكل عام غرضين: الاستشهاد بالمراجع وعمل مراجع مرجعية للملاحظات السابقة.
• الجمل المستخدمة لتقديم المواد المقتبس منها تسمى جمل الإشارة. عادة ما تأتي هذه العبارات قبل الاقتباسات.
• لا يوجد تمييز بين المراجع المطبوعة والمراجع الإلكترونية عند الاستشهاد بها داخل النص.
• ليس من الضروري ذكر المؤلف (المؤلفين) أو تاريخ المرجع ما لم يكن ذا صلة بالنص الخاص بك.
• ليس من الضروري أن نقول “في المرجع” …6، “في” …6 كافي.

 الحواشي السفلية عند كتابة المرجع:

يتم سرد الحواشي السفلية في أسفل الصفحة التي تم الاستشهاد بها. يتم وضع رقم في النص للإشارة إلى العمل المقتبس منه ومرة ​​أخرى في أسفل الصفحة أمام الحاشية السفلية. تسرد حاشية سفلية المؤلف والعنوان وتفاصيل النشر، بهذا الترتيب. تستخدم الحواشي السفلية في حالة وجود عدد قليل فقط من المراجع. إذا كان هناك عدد كبير من الملاحظات، فيمكن وضعها إما في نهاية الفصل أو في نهاية العمل بأكمله.

فيما يلي مثال على هذا النوع من المصادر:

تم وصف مورانت القاطع على أنه “رجل شجاع متشدد، مشعر، زير نساء، سكير، مقامر، فارس لامع، نجاح اجتماعي، جندي شجاع، وخصم لا يرحم…1”. ومع ذلك، فإن الظروف التي أدت إلى محاكمته وإعدامه هي التي تهم الأسترالي العادي. يُنظر إلى مورانت وزملائه الجندي هاندكوك على أنهم “كبش فداء للإمبراطورية…2”.

 تنسيق الحواشي وفقاً لكتابة المرجع فيها: 

التنسيق المباشر للحواشي السفلية التي يتم خلالها كيفية كتابة المرجع يكون عبارة عن إعطاءها خط حجم 12، وذلك بأن يكون أقل بدرجتين من الخط الذي يُكتب فيه مضمون البحث، ولهذا لابد من التنبه إلى أن تنسيق الحواشي لابد أن يشمل كل ما يتم كتابته فيها من بداية البحث إلى نهايته، وفيما يلي نعرض أمثلة حول التنسيق من ناحية تنظيم المعلومات الخاصة بكيفية كتابة المراجع.

كيت دينتون، Adelaide: Rigby، مجلة الجمعية التاريخية الأسترالية 73، (1983): 68.

باري بريدجز، “اللورد كيتشنر وإعدام موارنت/هاندكوك، مجلة الجمعية التاريخية الأسترالية 73، (يونيو 1987): 37.

يتم تقديم أسماء المؤلفين كاملة إذا كانت معروفة، مع الاسم الأول أو الأحرف الأولى من اسم العائلة. ولاحظ أيضاً أنه تم كتابة العنوان والعنوان الفرعي بأحرف كبيرة. وكذلك يتم وضع تفاصيل النشر لكتاب بين قوسين. أيضاً تُستخدم الفواصل لفصل العناصر الرئيسية في الاقتباس. وكذلك يتم كتابة عناوين الكتب والمجلات بخط مائل إذا تم كتابتها أو تسطيرها إذا كانت مكتوبة بخط اليد. يتم وضع عنوان الفصول أو الأجزاء المعنونة من الكتاب أو عناوين مقالات المجلات بين علامتي اقتباس.

وبالنسبة الاقتباسات اللاحقة فلا يمكن أن تظهر الحاشية السفلية مرة أخرى خارج التسلسل. وكذلك يجب تكرار محتوى الحاشية السفلية التي تنطبق على أكثر من اقتباس واحد تحت رقم استشهاد جديد. لتجنب تكرار الاقتباس الدقيق، يمكن استخدام المرجع التبادلي. وإذا كنت تشير إلى الحاشية السابقة مباشرة، يمكنك استخدام المرجع نفسه. كما يجب تقصير الاستشهادات اللاحقة للمراجع التي تم تقديمها بالفعل مع وجود اختلافات طفيفة، مثل أرقام الصفحات، كلما أمكن ذلك. أيضاً يجب أن يتكون النموذج المختصر من اسم المؤلف وعنوانه المختصر (4 كلمات أو أقل) ورقم الصفحة.

أما في حالة النقل عن أكثر من مرجع في وقت واحد: فعلى الرغم من أنه لا ينبغي أبداً ظهور أكثر من اقتباس من الملاحظات في مكان واحد، يمكن أن تحتوي الحاشية السفلية الواحدة على أكثر من اقتباس واحد.

 فيديو: أسهل طريقة لكيفية كتابة المراجع العلمية في البحوث 

مع تحيات: المنارة للاستشارات لمساعدة الباحثين وطلبة الدراسات العليا - أنموذج البحث العلمي