ترجمة 2023-03-12 قواعد اللغة الانجليزية شرح مبسط وشامل لقواعد اللغة الإنجليزية الأساسية، يشمل أقسام الكلام والأزمنة وتركيب الجمل، مع أمثلة توضيحية تساعد المتعلمين على فهم القواعد وتطبيقها قراءة المزيد
ترجمة 2021-11-16 الترجمة الاحترافية لعنوان ماجستير الترجمة الاحترافية لعنوان رسالة ماجستير يأتي باعتبار الترجمة هي ايجاد مرادفات للغة من لغة أخرى، وتكمن أهمية الترجمة في أنها تعرف تقاليد وثقافة بلد... قراءة المزيد
ترجمة 2021-11-11 صعوبات الترجمة الدينية عبر التاريخ حاول الناس دائماً عبور العديد من المجالات المختلفة. حيث إن تعطشهم المستمر للمعرفة جعلهم على اتصال وثيق بالثقافات الأخرى ووفر لهم وسائل... قراءة المزيد
ترجمة 2021-11-03 أسس ترجمة النصوص الدينية الإسلامية تعد النصوص الدينية هي ميثاق حياة الإنسان في جميع أنحاء العالم. فهي تؤدي إلى الهداية المثلى وتزيد من السعادة ونجاح الإنسان في الآخرة. بالإضافة إلى... قراءة المزيد
ترجمة 2021-11-03 استراتيجيات الترجمة الدينية خدام الترجمة عادةً لنقل النصوص المكتوبة أو المنطوقة إلى نصوص بلغة أخرى مكافئة سواء كانت مكتوبة أو منطوقة. فبشكل عام، الغرض من الترجمة هو إعادة... قراءة المزيد
ترجمة 2021-10-23 صعوبة الترجمة ومعوقاتها الترجمة في كثير من الأحيان تكون ليست بالعملية السهلة فالتجارب تثبت وجود صعوبة الترجمة ومعوقاتها، وتتعدد الأسباب التي تقف خلف صعوبة الترجمة ومعوقات... قراءة المزيد
ترجمة 2021-10-16 مهام المترجم الفوري من الأطراف الفاعلة في الترجمة الفورية هو المترجم الفوري، حيث يلعب هذا المترجم دور مهم في إيصال الكلام والمعاني بين المتحدثين والمتلقين، ويمكن... قراءة المزيد
ترجمة 2021-10-11 أهمية الترجمة الفورية للترجمة أنواع عديدة منها الترجمة الفورية، ونرى اليوم أن أهمية الترجمة الفورية أصبحت متداولة لدى كثير من الناس في كثير من المؤسسات، ففي جانب... قراءة المزيد
ترجمة 2021-09-21 مشاكل الترجمة السياسية الترجمة لها العديد من الأنواع ومنها الترجمة السياسية، فالسياسة بحد ذاتها يمكن أن نقول عنها لغة. فهناك لغة سياسية خاصة تتناقل فيها المصطلحات... قراءة المزيد
ترجمة 2021-09-21 مشاكل الترجمة الصحفية في عالم الترجمة هناك أصناف وأقسام ومن أهمها الترجمة الصحفية. ولابد أنك استدركت للوهلة الأولى جزءاً مما تشير إليه الترجمة الصحفية بأنها ترجمة خاصة ب... قراءة المزيد
ترجمة 2021-09-19 ترجمة الأبحاث العلمية إلى اللغة الإنجليزية من أكثر العمليات المنفذة في المجال المعرفي هي ترجمة الأبحاث العلمية إلى اللغة الإنجليزية. حيث أن المكاتب العالمية غالباً ما تستقبل الأبحاث بعد اجراء.. قراءة المزيد
ترجمة 2021-08-15 صعوبات الترجمة العلمية نشأت صعوبات الترجمة العلمية نتيجة انتشار العديد من مواقع الترجمة وكثرها وتوافرها وخاصة موقع جوجل الذي يقدم خدمة الترجمة وأكثر المواقع المستخدمة في... قراءة المزيد
ترجمة 2021-08-02 برنامج ترجمة أبحاث علمية جاء برنامج ترجمة أبحاث علمية لحل أزمة احتواء الحضارة البشرية على الكثير من الأعمال التي برع فيها البشر والتي أدت إلى الازدهار الحضاري الذي نعيشه... قراءة المزيد
ترجمة 2021-07-31 أنواع الترجمة وأساليبها تعد أنواع الترجمة وأساليبها المختلفة هي الوسيلة التي تستخدمها الشعوب للتواصل فيما بينها. هذا يعني أن الترجمة هي الطريقة التي تزداد بها رفعة المجتمع... قراءة المزيد
ترجمة 2021-06-23 أنواع الترجمة الإعلامية صفحات المجلات والجرائد و كذلك صفحات المواقع الإلكترونية الإعلامية والصحفية، ومؤشرات وترددات المذياع عبر الأثير، و كذلك محطات التلفزة كلها وسائل... قراءة المزيد
ترجمة 2021-06-14 خصائص الترجمة الناجحة من خلال التعريفات الخاصة بعملية الترجمة، فإن مفهوم الترجمة هو العملية التي يقوم بها المترجم لتبين نصوص ذات معاني في لغة أصلية ونقلها إلى لغة أخرى... قراءة المزيد
ترجمة 2021-05-25 صفات المترجم المحترف يمكن لصفات المترجم المحترف أن تنجح في عملك أو تفسده. يمكن أن يمثل العثور على المترجم المحترف المناسب لعملك تحدياً. غالباً ما يعتقد الناس أن قراءة المزيد
ترجمة 2021-05-22 خصوصية الترجمة الإعلامية كمزود لخدمات الترجمة الإعلامية، تؤمن الشركات بتقديم أفضل ترجمة إعلامية بدون أخطاء. أثناء تقديم ترجمة إعلامية عالية الجودة لمختلف العملاء... قراءة المزيد
ترجمة 2021-04-15 أهمية الترجمة الإعلامية لوسائل الإعلام وأنت تشاهد التلفاز في إحدى الفضائيات التي تتبع أسلوب النقل بين اللغات المختلفة، سترى أن ثمة شريط أسفل الشاشة يحتوي على معاني الكلام المنطوق... قراءة المزيد
ترجمة 2021-04-14 ترجمة الأخبار الصحفية نعود إلى عام 2004م عندما حدث زلزال تسونامي في أندونيسيا، وكيف كانت كبرى الوسائل الصحفية والإعلامية في العالم تنقل بالصورة فقط عن وسائل صحفية وإعلامية قراءة المزيد
ترجمة 2021-04-12 أهمية ترجمة النصوص الإعلامية العالم بأسره بقاراته ودوله جمعاء، يرتبط ارتباطاً وثيقاً بعضه ببعض من خلال وسائل الإعلام والصحافة المختلفة... قراءة المزيد
ترجمة 2021-02-27 ترجمة الأبحاث العلمية في السنوات الأخيرة الماضية زادت الحاجة لعملية ترجمة الأبحاث العلمية من لغة إلى لغة أخرى ولعل السبب الرئيسي يكمن في زيادة المعارف ... قراءة المزيد
ترجمة 2021-01-26 مواقع ترجمة ابحاث علمية - ترجمة بحوث ترجمة الدراسات البحثية والبحوث العلمية من أكثر الخطوات التي تحتاج إلى امتلاك مهارات جيدة، نقدم لكم مجموعة مواقع ترجمة ابحاث علمية. قراءة المزيد
ترجمة 2021-01-25 ما هي أنواع الترجمة - انواع الترجمة تتعدد أنواع الترجمة حيث تمثل آلية مميزة تهدف إلى تحقيق مستويات عالية من التواصل بين المجتمعات، تعرف على انواع الترجمة من خلال المقال. قراءة المزيد
ترجمة 2021-01-24 مشاكل الترجمة الفورية تتنوع أشكال وصور الترجمة التي يتم التطرق إليها بغرض الوصول إلى فهم جيد وكافٍ للمعنى الذي يرغب به الشخص،... قراءة المزيد
ترجمة 2020-12-23 ترجمة الأبحاث الأكاديمية تّعرَف ترجمة الأبحاث الأكاديمية أنها نقل النصوص العلمية التي تتعلق بالأبحاث العلمية والنظرية من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة، وتفسير المضمون العلم قراءة المزيد
ترجمة 2020-12-16 الترجمة القانونية وتحدياتها هي الترجمة التي تتركز على المستندات والمواضيع القانونية مثل العقود، البنود، الوثائق، وأي أوراق لها علاقة بالقانون، وتتطلب الترجمة القانونية.... قراءة المزيد
ترجمة 2020-12-16 أفضل برامج الترجمة التي يمكنك استخدامها بدون إنترنت للترجمة أهمية على نطاق واسع وتشمل مجالات عديدة، فالترجمة فتحت أبواب العلاقات بين دول العالم بأسره في مجالات متعددة كالسياسة.... قراءة المزيد
ترجمة 2020-11-04 ما الذي يجعل ترجمة النصوص رائعة أن الترجمة بشكل أكثر تحديداً هي تحويل لغة المصدر إلى نصوص جديدة لا تكرر ببساطة ما قاله النصوص الأصل، ولكنه يصف شيئاً أو خدمة أو عالمياً قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-25 خطوات إجراء الترجمة من العربية إلى الإنجليزية إن خطوات إجراء عملية ترجمة اللغة الانجليزية باللغة العربية هي عملية غاية في الأهمية وتحتاج إلى عناية جيدة ومتميزة من الطالب. قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-25 تقنيات وميزات يقدمها تطبيق ترجمة جوجل تتعدد الاستخدامات التي تقوم بها ترجمة جوجل بدعم مستخدميها ومساعدتهم على تلبية احتياجاتهم، ومن أهم الخدمات التي تقدمها تقنية ترجمة جوجل، فهي قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-06 تقنيات متميزة للترجمة من العربية إلى الإنجليزية إن عملية الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية من العمليات التي تستند على مجموعة من المهارات والتقنيات والتي تلعب دور مهم ومتميز... قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-06 تقنيات الترجمة الاحترافية إن الهدف الرئيسي لعملية الترجمة هي إيجاد المنتج بعدة لغات مختلفة ومتنوعة وتحقيق توسع ملحوظ وكبير في الجمهور والقراء الذين يتابعون آخر المستجدات والأمو قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-04 الترجمة: أهميتها وأثرها في اللغات المختلفة توفر معظم مواقع الترجمة خدمة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وتعد ترجمة قوقل من أبرز هذه الخدمات وأكثرها استخدامًا رغم محدودية دقتها أحيانًا. قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-04 الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والفارسية إن من أكثر عمليات الترجمة التي يقوم بها العرب هي عملية الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، أو العكس، وعندما يقوم المترجم بعمليات... قراءة المزيد
ترجمة 2019-11-02 ترجمة الكلمات والعبارات باحترافية حتى يتعلم أي شخص اللغة الإنجليزية عليه أولًا ترجمة الكلمات الإنجليزية إلى اللغة العربية ثم حفظ الترجمة، وبعد حفظ معاني وترجمات الكلمات الإنجليزية يقوم قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-29 القبول والتسجيل في جامعة الطائف تعتبر جامعة الطائف إحدى الجامعات السعودية المتميزة والتي يسعى العديد من الطلبة للالتحاق بها واستكمال الدراسة الجامعية فيها، وذلك لما تتمتع به جامعة ال قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-29 ترجمة الجمل والحكم بين اللغات المختلفة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية - الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية - أفضل مواقع ترجمة - الترجمة من اللغة الإندونيسية إلى اللغة قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-28 الترجمة: أنواعها وبرامجها ولغاتها الترجمة هي أحد الفنون التي يتم من خلالها نقل النصوص من لغة إلى أخرى مع المحافظة على معاني النصوص، والترجمة عملية قديمًا جدًا، حيث قام اليونانيون بعملي قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-28 الترجمة: برامجها ومواقعها ولغاتها تقدم كثير من المواقع الإلكترونية خدمة الترجمة اون لاين، ومن أهم المواقع التي تقدم خدمة الترجمة أون لاين .... قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-26 الترجمة: أدواتها ولغاتها الترجمة هي عملية نقل للكلام من لغة إلى أخرى، ويجب أن يراعي في عملية الترجمة النقل الصحيح للكلمات، والاحتفاظ بالمعنى، وتستخدم في عملة الترجمة أدوات قدي قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-26 تنسيق رسائل الماجستير تنسيق رسائل الماجستير هي العملية التي يتم من خلالها إجراء عملية التنسيق لرسائل الماجستير وفق مجموعة من الشروط والمعايير المختلفة . قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-26 برامج الترجمة برامج الترجمة هي مجموعة من التقنيات والبرمجيات التي تم برمجتها وإنشائها بواسطة مختصين لتساعد الباحثين والأشخاص في نقل الكلام والنصوص من لغة محددة إلى قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-26 الترجمة: تعريفها، وأشكالها وصورها الترجمة هي العملية التي يتم من خلالها نقل الكلام من اللغة الذي كتب بها إلى لغة أخرى لأغراض وأهداف متنوعة تبعاً لاهتمام الشخص وتبعاً للأهداف التي يرغب قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-24 الترجمة: وأمثلة على برامجها ولغاتها يعتبر برنامج الترجمة (Translate Photo) من أفضل برامج الترجمة المستخدمة في هاتف الأيفون، ويتميز برنامج الترجمة هذا في الأيفون بتوفيره للوقت والجهد، ويت قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-24 الترجمة الكتابية والصوتية إن لبرنامج ترجمة قوقل Google مميزات كثيرة جدًا تجعل يتفوق على غيره من برامج الترجمة، ومن مميزات برنامج ترجمة قوقل Google ما يلي: قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-24 الترجمة: مميزاتها وأمثلة عليها يوجد العديد من البرامج التي تقدم خدمة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بدون إنترنت، ومن برامج الترجمة التي تقدم خدمة الترجمة بدون إنترنت قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-22 ترجمة الكلمات والنصوص في اللغات المختلفة إن أكثر موقع يستخدمه المتخصصون وغير المتخصصين لترجمة الكلمات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية هو موقع قوقل، وسوف نقوم بعملية الترجمة لبعض الكلمات قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-22 ترجمة: أنواعها ولغاتها نقدم في هذا المقال قائمة بأسماء العلوم باللغة العربية وترجمتها إلى الإنجليزية، ليسهل على الباحثين التعامل مع المصطلحات العلمية. قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-22 الترجمة وأمثلة عليها تختلف تسميات العلوم بين اللغات المختلفة، وسنعرض بعض أسماء العلوم بالعربية مع مقابلاتها بالإنجليزية. قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-17 الترجمة ما بين حلول ومشاكل وتقنيات تعمل ترجمة قوقل من العربي للانجليزي على مساعدة المهتمين في فهم الكلمات ولا سيما النصوص بمختلف أنواعها. حيث تهتم ترجمة قوقل من العربي للانجليزي بترجمة قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-16 الترجمة: وأنواعها ونماذج منها اهتم المعرب مؤخرًا بعملية الترجمة من اللغة التركية إلى اللغة العربية، لكن اهتمام العرب بالترجمة من اللغة العربية إلى التركية كان.... قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-16 الترجمة: وبرامجها ونماذج منها ظهرت برامج الترجمة الفورية بعدما مست الحاجة إليها في عملية الدراسة للطلاب، ومن برامج الترجمة الفورية ما يلي: قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-16 الترجمة: مواقعها وأشكالها يستخدم العرب ترجمة الأفلام لفهم الأفلام الأجنبية أو غيرها، وذلك من خلال ترجمة لغة الأفلام الصوتية إلى اللغة العربية بشكل كتابي، حيث يقوم المشاهد بتحميل قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-16 الترجمة وأهميتها وأمثلة عليها عندما نقوم بعملية الترجمة لكلمة (street) من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية فإننا سنجد معناها (شارع، أو طريق)، وقد يختلف معنى كلمة (street) عندما ت قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-16 الترجمة وقاموسها وأمثلة عليها قديمًا كان يظهر في ترجمة قوقل الكثير من الأخطاء في الترجمة، فقديمًا عندما كان يضع المترجم عبارة i have will فإن ترجمة قوقل تترجمها بمعنى خاطئ قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-07 الترجمة: أشكالها وبرامجها ومواقعها من المميزات التي تمتع بها ترجمة قوقل Google هي ترجمة الصور باستخدام الكاميرا، فهي لا تقوم بترجمة النصوص وحسب، بل تقوم بترجمة الصور أيضًا عن طريق كامير قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-07 الترجمة: أشكالها وأهميتها إن الترجمة من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية والعكس من أقدم العمليات في تاريخ الترجمة، ويعود السبب في ذلك إلى القرب المكاني بين العرب والفرس قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-07 الترجمة ولغاتها وأفضل برامجها يواجه العرب عند قيامهم بترجمة لغتهم العربية إلى اللغة الإنجليزية صعوبات كبيرة، وربما يكون السبب في صعوبة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-06 الترجمة ما بين حلول ومشاكل وتقنيات تعمل ترجمة قوقل من العربي للانجليزي على مساعدة المهتمين في فهم الكلمات ولا سيما النصوص بمختلف أنواعها. حيث تهتم ترجمة قوقل بترجمة مواقع الويب قراءة المزيد
ترجمة 2019-10-02 الترجمة وأمثلة عليها يوجد مجموعة من الأسس في الترجمة التي ينبغي على المترجم أن يتبعها حتى تكون الترجمة صحيحة وجيدة وبعيدة عن الأخطاء. قراءة المزيد
ترجمة 2019-09-30 الترجمة: مفهومها وأنواعها وأخطاء المترجمين فيها تعتبر الترجمة من الفنون الراقية، وهذا الترجمة لها شروط تسير عليها، كما أن المترجم يجب أن يتوفر فيه شروط حتى تكون الترجمة صحيحة وقوية .. قراءة المزيد
ترجمة 2019-09-30 الترجمة ونماذج منها يوجد مجموعة من الأسس في الترجمة التي ينبغي على المترجم أن يتبعها حتى تكون الترجمة صحيحة وجيدة وبعيدة عن الأخطاء، ومن أسس الترجمة ما يلي: قراءة المزيد
ترجمة 2019-09-28 الترجمة: تاريخها، مواقعها ولغاتها إن الترجمة فن مستفل وقائم بحد ذاته، يهدف إلى تقريب الشعوب ذي الثقافات المختلفة من بعضها البعض، كما يهدف إلى استفادة الأفراد من البيانات والمعلومات الم قراءة المزيد
ترجمة 2019-09-28 الترجمة أنواعها ومشاكلها إن مفهوم الترجمة يقصد به الطريقة الني يقوم الأفراد من خلالها بتحويل نص مكتوب بلغة معينة إلى نص مكتوب ومسموع بلغة أخرى يحددها الفرد،... قراءة المزيد
ترجمة 2019-09-28 مميزات وعيوب ترجمة قوقل Google Translation قوقل هي شركة أمريكية تقدم عدة خدمات منها خدمة ترجمةًقوقل، مشكلة مترجم قوقل في الترجمة الحرفية حيث بدأت الخوارزميات في معالجتها مؤخراً. قراءة المزيد
ترجمة 2019-08-28 ماهية مواقع الترجمة وميزاتها مواقع الترجمة هي عبارة عن مجموعة من صفحات الويب التي تم تصميمها من خلال المبرمجين لإسداء خدمة الترجمة للزوار وتحويل الكلام من اللغة التي كتب بها إلى ل قراءة المزيد
ترجمة 2019-08-26 الأمور الواجب مراعاتها عند القيام بخدمة الترجمة خدمة الترجمة هي المهمة التي يقوم بها المختصون والخبراء بإجراء نقل لمحتوى الملف من اللغة التي كتب بها إلى لغة أخرى تبعاً لطلب الزبون. قراءة المزيد
ترجمة 2019-08-24 مفاهيم متنوعة في عملية الترجمة الترجمة هي العملية التي يتم من خلالها نقل النص من اللغة التي تم كتابته فيها إلى لغة أخرى أو عدد من اللغات الأخرى. تتعدد الأشكال التي تتخذها عملية التر قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 الترجمة المحترفة وأدواتها [جديد] الترجمة المحترفة هي أحد أنواع الترجمة والتي تتم بشكل دقيق جداً وتتطلب مجموعة من الوسائل والآليات التي تمنحها الحصول على نص مترجم وسليم لغوياً قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 النصائح الثمانية للتميز في إجراء ترجمة أدبية على من يقوم بترجمة النصوص ترجمة أدبية أن يعتني عناية شديدة بتركيب النصوص وترتيبها والهيئة التي تأتي عليها، ولكي يتميز من يقوم بإجراء الترجمة الأدبية و قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 ترجمة التحويلات المالية ترجمة التحويلات المالية هي عملية ترجمة للمعاملات التي يتم فيها إرسال الأموال من حساب بنكي معين إلى حساب بنكي آخر من اللغة التي دونت ووثقت بها إلى لغة قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 أهداف ترجمة شهادة الميلاد ترجمة شهادة الميلاد يقصد بها أنها عملية تحويل لغة الشهادة والوثيقة التي يتم المصادقة عليها من قبل الدولة وتحتوي معلومات تتعلق بالشخص. قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 الركائز والمبادئ الأساسية لترجمة المراجع [جديد] ترجمة المراجع هي عملية نقل للمراجع من اللغة التي دونت بها إلى لغة أخرى تبعاً لطبيعة طلب الباحث، وهذه العملية تتم بعدة طرق متنوعة وتخضع للعديد من التوج قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 كيفية ترجمة المجلات [ومواصفات المترجم] ترجمة المجلات هو عملية تحويل لمجموعة من المواضيع التي تختص بمجال معين وتكون مدونة في هيئة وشكل مخصص، من اللغة التي أنشأت وصممت بها إلى لغة أخرى مع الح قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 نصائح في ترجمة العروض التقديمية باحترافية [هام] ترجمة العروض التقديمية هي عملية تحويل لغة البيانات والمعلومات التي تعرض على هيئة مجموعة من الشرائح باستخدام أحد البرامج الحاسوبية، وذلك لتحقيق قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 محددات ترجمة الوثائق [مع أهم المراحل] ترجمة الوثائق هي عملية تحويل للغة التي دونت بها هذه الوثائق واعتمدت بشكل رسمي من مؤسسات ووزارات رسمية بما فيها من معلومات وبيانات إلى لغة أخرى حسب طلب قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 نصائح ترجمة الكتيبات [نصائح هامة] الكتيبات وترجمة الكتيبات الكتيبات هي عبارة عن مطويات تتكون من مجموعة من الصفحات والتي تتخصص في مجال معين، وتكون المعلومات فيها مختصرة .... قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 كيفية ترجمة الكتب الإلكترونية [نصائح هامة] الكتب الإلكترونية هي كتب ولكن لا تكون مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد وإنما تكون عبارة عن مساحة إلكترونية تتعدد الصيغ التي تأتي بها، ومن الممكن أن يكون الكت قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 خطوات ومراحل ترجمة الأفلام ترجمة الأفلام هي عملية تحويل للغة التي تم تأليف نصوص وسيناريو الفيلم بها إلى لغة أخرى تبعاً لطلب الزبون، مع مراعاة الأحداث وتسلسلها وترابطها قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 أسس ترجمة الشهادات ترجمة الشهادات هي عملية تحويل للغة التي دونت بها الشهادات الرسمية وصدقت بها أيضاً إلى لغة أخرى مع المحافظة على كافة البيانات والمعلومات الواردة بها. قراءة المزيد
ترجمة 2019-06-08 تقنيات ترجمة الكتابة [تقنيات هامة] ترجمة الكتابة هي عملية تحويل اللغة التي وردت فيها الكتابات أياً كان نوعها من النصوص من اللغة التي كتبت وسطرت بها إلى لغة أخرى بالارتكاز على مجموعة من قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-30 كيفية ترجمة السيناريو [خطوات هامة] ترجمة السيناريو هي العملية التي يتم بها تحويل لغة نص تم سرده وتدوينه بلغته الأصل إلى لغة أخرى لأهداف التمثيل أو التعرف على الكتابات للغير أو غيرها، وه قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-30 التحديات التي تواجه ترجمة الروايات [نصائح هامة] ترجمة الروايات هي عملية تحويل اللغة التي ألفت ودونت بها الرواية إلى لغة أخرى، بحيث يجيد المترجم هذه العملية من خلال تقمص المترجم لشخصية الروائي، ويفكر قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-30 مراحل وخطوات ترجمة رسائل الماجستير [نصائح وإرشادات] ترجمة رسائل الماجستير هي نقل وتحويل رسائل الماجستير من اللغة التي كتبت بها إلى لغة أخرى لأغراض علمية وثقافية، ويقوم بترجمة هذه الرسائل من قبل مترجم مت قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-30 خطوات ترجمة رسائل الدكتوراه [جديد] ترجمة رسائل الدكتوراة هي عملية نقل وتحويل للغة التي كتبت بها رسائل الدكتوراة إلى لغة أخرى مع مراعاة ما تحتويه الرسائل وما تتضمنه من معلومات وإحصائيات قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-30 مفهوم ترجمة الكتب وصفاته [تحديات الترجمة] ترجمة الكتب هي عملية نقل وتحويل للنص الذي كتبه به ودون به الكتاب إلى لغة أخرى، وذلك بهدف نشر المعرفة والثقافة في المجتمع، مع المحافظة على حقوق الملكي قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-27 كيفية ترجمة السجلات التجارية [جديد] ترجمة السجلات التجارية هي عملية نقل وتحويل من اللغة التي دون بها السجل التجاري إلى لغة أخرى، والذي يحتوي على معلومات التجار ونشاطاتهم التجارية، ومعلوم قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-27 الأسس العامة لترجمة السيرة الذاتية [مع الأمثلة] ترجمة السيرة الذاتية هي ترجمة لتقرير يختص ويستعرض معلومات وبيانات عن شخص بذاته، وما يحمله من مؤهلات أكاديمية وما يمتلكه من مهارات كالمهارات الفنية وال قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-26 خطوات تدوين ترجمة القصة [جديد] ترجمة القصة هي عملية نقل وتحويل للغة التي أنشأت ودونت بها مجموعة من الحوارات والأفعال والأحداث المتسلسلة على هيئة سرد خيالي أو واقعي، وإلى لغة أخرى، م قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-26 ماهية الترجمة المهنية [جديد] الترجمة المهنية ويقصد بها اتخاذ من عملية التحويل والنقل من لغة إلى لغة أخرى للعديد من الأمور مهنة، وكسب المال مقابل أداء هذه المهمة بإخلاص وبمصداقية. قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-24 مفهوم ومراحل ترجمة التقرير [بالخطوات] ترجمة التقرير هي العملية التي يتم من خلالها تحويل لغة التقرير التي كتب وأعد بها إلى لغة أخرى لأهداف ودوافع متعددة، ويقوم بهذه المهمة شخص متخصص في ذات قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-24 الترجمة التقنية وصفات المترجم التقني الترجمة التقنية هي تحويل النص التقني والتكنولوجي من اللغة التي كتب بها إلى لغة أخرى، حافظاً على جميع أبعاد النص التقنية والتكنولوجية، وفي الغالب تحتوي قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-22 ركائز وأسس ترجمة النصوص ترجمة النصوص هي عملية نقل النصوص من لغتها التي كتبت بها إلى لغة أخرى، بمراعاة المفهوم للنص والدلالة التعبيرية له، والتركيز على الهدف الذي أعدت له التر قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-22 وسائل وأساليب ترجمة المقال العلمي ترجمة المقال هي عملية نقل اللغة أو تحويلها التي كتب ودون فيها المقال إلى لغة أخرى بحيث تستوفي جميع ما كتب ودون داخل المقال. قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-20 كيفية ترجمة المحتوى المرئي ترجمة المحتوى المرئي هي عملية تحويل ونقل للغة التي أنشأ فيها المحتوى المرئي إلى لغة أخرى باستخدام مجموعة من المهارات والتقنيات. قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-20 أسس ترجمة الفيديو والمحتوى المرئي ترجمة الفيديو هي عملية تحويل اللغة التي أنشأ فيها الفيديو إلى لغة أخرى، وذلك من خلال استخدام مهارات الترجمة ومجموعة من التقنيات المختلفة الخاصة بالوسا قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-20 نصائح هامة في ترجمة الأبحاث الأكاديمية ترجمة الأبحاث الأكاديمية هي نقل الأبحاث الأكاديمية من لغتها التي أعدت من خلالها إلى لغة أخرى، ومراعاة المادة العلمية التي تحتويها وجميع أسس الترجمة وم قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-19 أسس الكتابة الأكاديمية الكتابة الاكاديمية هي الكتابة التي تكون بهدف أو تكليف علمي، بحيث تضمن تسهيل إدراك الأفكار، تشمل العنوان الأكاديمي للمادة العلمية المطروحة. قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-19 كيفية إعداد التقارير الأكاديمية تتعدد المهام التي تطلب من الطالب أو الباحث الأكاديمي القيام بها، والتي يتوجب عليه إنجازها في أفضل شكل وهيئة تعكس أدائه وعمله، ومن ضمن هذه... قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-19 الترجمة القانونية وصفات المترجم القانوني الترجمة القانونية هي أحد أنواع الترجمة التي يتم من خلالها نقل النص القانوني من لغته الأصلية إلى لغة أخرى، ومن ثم يتم المصادقة على هذه الترجمة من قبل ا قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-16 صفات المترجم وتصنيفاته [مع متطلبات العمل] المترجم عبارة عن كاتب ثانٍ للنص المراد ترجمته، يعمل ضمن مجموعة من الحدود والمحددات والقيود التي وضعها الكاتب الأول للنص، وبهذا فإن الإبداع للمترجم لا قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-16 أسس ومبادئ الترجمة الاحترافية الترجمة الاحترافية هي عملية نقل النص وتحويله من لغته الأصلية التي كتب بها إلى لغة أخرى بقصد تعميم الثقافة ونشرها، وتفسير الإعلام للغات. قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-14 الترجمة الأدبية وشروطها [محدث] هي أحد أنواع الترجمة والتي تختص بالنصوص الأدبية والأعمال الشعرية ومنتجات العمل المسرحي والتي تعمل على نقلها من اللغة التي أنشأت بها إلى أي لغة أخرى، م قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-13 الترجمة الأكاديمية ومميزاتها [محدث] إن التطور في المجال الأكاديمي لا يقتصر على اختصاص معين أو لغة واحدة، فإن الباحثين من شتى أنحاء العالم ينظرون بشغف لكل عمل أكاديمي جديد... قراءة المزيد
ترجمة 2019-05-11 الترجمة وأنواعها [محدث] هي عملية نقل النص وتحويله من لغته الأصلية التي كتب بها إلى لغة أخرى بقصد تعميم الثقافة ونشرها، وتفسير الإعلام للغات الأخرى، وسهولة التعرف على مضمون ال قراءة المزيد
ترجمة 2019-03-05 قواعد الترجمة من العربية إلى الإنجليزية لعل أهم عامل من عوامل انتشار العلوم على نحو واسع يتمثل اتباع المترجم لأسس وقواعد الترجمة من لغة إلى لغة أخرى ولا سيما من اللغة العربية... قراءة المزيد
ترجمة 2018-11-23 أشهر المواقع في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة أشهر المواقع العالمية في اللغة الإنجليزية والترجمة (الأدب الإنجليزي، الشعر الإنجليزي، تحميل الكتب الإنجليزية تحسين مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية، ت قراءة المزيد
ترجمة 2018-11-03 ماهية أهمية الترجمة [محدث] إن من أهم الأدوات المستخدمة للتواصل بين الدول وربط علاقاتها مع بعضها البعض هي اللغة؛ فأصبحت تعكس مدى تقدم الدولة ورقيها، ونحن الآن في عصر التقدم والتك قراءة المزيد
ترجمة 2018-11-03 أنواع الترجمة [محدث] للترجمة العديد من الأنواع الرئيسية، وأقسام أخرى فرعية، ويتناول منها هذا المقال: أولاً: الأنواع الرئيسية: الترجمة ضمن اللغة الواحدة .. قراءة المزيد
ترجمة 2018-11-03 من هو المترجم؟ [محدث] تعد الترجمة من أهم الركائز التي تعمل على ربط ثقافات الشعوب وحضاراتها بعضها مع بعض، فهي تفتح آفاق التعارف بين الدول، ولا يتقن هذه المهنة إلا المترجم ال قراءة المزيد
ترجمة 2018-11-03 نبذة عامة عن الترجمة تستخدم الترجمة في تحويل النصوص سواء المكتوبة أو المنطوقة باللغة المصدر إلى ما يقابلها باللغة الهدف، وذلك بهدف جعل عدد كبير من القراء ... قراءة المزيد
ترجمة 2018-10-13 ما أهمية ترجمة النصوص؟ تعد ترجمة النصوص أحد العلوم التي من شأنها تتطلب جهدًا كبيرًا كونها تعتمد على شخص يمارس أكثر من لغة على حدٍ سواء. إن تعتبر ترجمة النصوص بمثابة انتقال ل قراءة المزيد
ترجمة 2018-10-13 كيف تكون مترجمًا ناجحًا ؟ لا شك أن المترجم الناجح يمكن تمييزه ومعرفته عن غيره من المترجمين، وذلك من خلال النصوص الذي يقوم بترجمتها. قراءة المزيد
ترجمة 2018-10-11 سمات المترجم الجيد لا ريب أن للمترجم الجيد سمات من شأنها أن تميزه عن باقي المترجمين، حيث أن المترجم يتمتع بصفات من شأنها أن تضيف على عمله نوعًا من الابداع وتميز وكذلك من قراءة المزيد
ترجمة 2018-10-11 أنواع النصوص وأشكالها لا شك أن هناك أنواع عدة للنصوص، إلا أننا سنتناول في هذا المقال نوعين من النصوص الذي يتعامل مع المترجم من أجل كتابة نص مترجَم جيد وعلى نحو يستفيد منه ا قراءة المزيد
ترجمة 2018-10-10 من هو مترجم النصوص؟ لعل أهمية الموضوع الذي يقوم بالكتابة عنه المؤلف الأصلي للنص من شأنها أن تعمل على توسيع النص المكتوب ولا شك أن هذا يتطلب من المترجم... قراءة المزيد
ترجمة 2018-10-10 ماهية الترجمة وأهميتها للبحث العلمي تعد الترجمة إحدى العلوم القديمة التي يحتاجها الانسان من أجل فهم ماهية المعنى المقصود من العبارات والخطابات والكتابات، حيث جعل الله _تعالى_... قراءة المزيد
ترجمة 2018-09-23 ما هي أدوات ترجمة النصوص لا توجد معلومات تاريخيّة واضحة تدل تحديداً على بداية ظهور ترجمة النصوص، ولكن من الممكن ربطها مع بداية تعرف الناس على اللغات والثقافات الاخرى، والعلوم قراءة المزيد
ترجمة 2018-09-23 أهمية الترجمة تسهم الترجمة في حفظ السلام العالمي: كما نعلم جميعًا، هناك حاجة دائمة للترجمة بغرض تعزيز الدبلوماسية الدولية على مستوى العالم حيث يتم توظيف مترجمين للم قراءة المزيد
ترجمة 2018-09-23 ما يجب معرفته عن ترجمة النصوص عند الرغبة في ترجمة نص ما سواء كان باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية، فإنه يجب عليك أن تفكر وتحلل حول ماهية نوع النص الذي تريد ... قراءة المزيد
ترجمة 2018-09-02 الترجمة العلمية الجيدة تعد الترجمة العلمية من أكثر أنواع التراجم صعوبة وينبغي أن يكون المترجم القائم عليها ملماً بكافة المصطلحات الخاصة بمجال الدراسة والبحث.... قراءة المزيد
ترجمة 2018-04-23 الترجمة ونصائح تريد معرفتها حول فنون الترجمة للترجمة الدقيقة القوية فنون لابد من إتقانها للحصول على نص قوي ومفهوم، ومن فنون الترجمة أن تستطيع نقل النصوص بشكلها ولونها الذي يستخدمه أهل اللغة الأصل قراءة المزيد
ترجمة 2017-08-11 ليست مجرد ترجمة عادية قد تكون للبعض هي مجرد عمل تخلوه أيّةُ متعة عند القيام به، ويعتبرها البعض نقل للنصوص من لغةٍ إلى أخرى، مع الأخذ بعين الاعتبار القواعد النحوية والمعاني قراءة المزيد
ترجمة 2017-08-11 مشكلة الترجمة الحرفية على عكس ما يعتقد البعض بأن الترجمة عملية بسيطة وأن أي شخص على معرفة بسيطة بلغتين بإمكانه أن يصبح مترجمًا ينقل النصوص من وإلى تلك اللغتين... قراءة المزيد
ترجمة 2017-08-11 صعوبات الترجمة الأكاديمية بالطبع لن يكون هناك ترجمةٌ سلسةٌ جداً دون أدنى الصعوبات فيها، وبشكلٍ خاص ونحن نعيش في قطاع غزة. ولكن على الرغم من ذلك ستجد ... قراءة المزيد
ترجمة 2017-07-10 برامج الترجمة الفورية وخصائصها الترجمة الفورية هي نوع من أنواع الترجمة، وهي عبارة عن طريقة للتواصل الكتابي أو الشفهي بين شخصين أو أكثر، وتساعد الترجمة الفورية في.... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-14 السهل الممتنع [محدث] قد يظن البعض أن الترجمة مجرد نقلٍ للمعاني التي تظهر في النص الأصلي (النص الأم) إلى اللغة الهدف تامًا كما تفعل قواميس ومواقع الترجمة مثل مترجم جوجل، لد قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-14 آفاق على المترجم أن يدركها [محدث] لا ينظر العارف بالترجمة (كالمؤسسات المتخصصة أو التجارية، والقنوات الفضائية –خصوصًا الإخبارية- والجامعات، وغيرها) إلى المترجم على أنه خرّيجٌ... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-14 كيف تتجنب آلام الترجمة؟ [محدث] يقول العلماء: "لكل وظيفةٍ آثارٌ سلبيةٌ." وهذا ما ينبغي على كلّ مترجمٍ أخذه بعين الاعتبار، فلا تستهين بآلام أسفل العمود الفقري، ولا بزغللة الأعين، ولا قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-08 الترجمة وسيلة للقاء الثقافات الترجمة في معناها البسيط تفاعل متصل نشط بين مجتمعات وحضارات مختلفة، وهي بذلك تمثل صلة مباشرة بين الحضارات لجميع المجالات المعرفية والعلوم الإنسانية، و قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-08 أهمية الترجمة في اللحاق بالتقدم العلمي لا أحد ينكر ما للترجمة من أهمية في نقل التراث الفكري بين الأمم، وما لها من أثر في نمو المعرفة الإنسانية عبر التاريخ. والترجمة عملية فكرية .... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-08 معوّقات الترجمة القانونية [محدث] تعد الترجمة القانونية من أصعب أنواع الترجمة وأعلاها سعرًا وذلك لما لها من أهمية بالغة تكاد تطغى على أهمية جميع أنواع النصوص. فالأدب يرتبط ... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-07 ترجمة الرسائل العلمية للعربي إن الترجمة هي أحد وسائل العصر للتواصل بين جميع أنحاء العالم، وتعد الترجمة للعربي هي أحد أبرز مقوّمات البحوث والرسائل العلمية العربية، حيث يعتمد معظم قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-05 المترجم المحترف مرآة المبدعين يمكننا القول: أن المترجم هو مؤلف ثان للنص بل هو مقيد بمقصود المؤلف الأصلي ويدور في فلكه، وتكمن هنا مشكلة الترجمة في أن المترجم ليس المبدع... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-05 واجب كل مترجمٍ (نصائح هامة) لا تقُل هات دون أن توقن بقدرتك على إنجاز العمل! إن كنتَ مترجمًا، وخصوصًا لو كنتَ مبتدئًا، فلا تطمع في أن تأخذ أكثر ملفات الترجمة لجمع أكبر قدرٍ .. قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-04 نصائح هامة في اختيار مترجم البحث إن اختيار المؤسسة التي ستترجم لك رسالتك أو بحثك أو مشروعك ليس بالأمر السهل. الكثير من الإعلانات الكاذبة قد تضلل الباحثين والطلاب ... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-02 المشكلات التي ينبغي على المترجم أن يتداركها يقول الأطباء أن لكلّ وظيفةٍ جوانب سلبيةً، وهذا بطبيعة الحال يشمل الترجمة. ففي حين أن كل الطلاب والباحثين والمؤسسات عمومًا يبحثون عن أقل سعرٍ للترجمة، قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-02 المخاطر التي تواجه المترجم يعتقد الأشخاص الذين يقومون بإجراء التمارين الرياضية في ساعات الصباح الباكر قبل الذهاب إلى مكاتبهم، أنهم في مأمن من الأخطار الصحية. ولكن.... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-02 مشكلات الترجمة وصعوباتها هناك بعض الصعوبات التي تواجه المترجم عند شروعه في عملية الترجمة، وتنشأ هذه الصعوبات من حقيقة أن المعادل من حيث المعنى في اللغة المنقول.... قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-01 الصعوبات العامة التي تواجه المترجم غرض اللغة الأساسي هو التواصل. أي بدون هذا الغرض، لن تكون هناك لغة. بناءً على ذلك، ينبغي للمترجم الجيد أن يكون على دراية بثقافة، وتاريخ، ومعتقدات كلتا قراءة المزيد
ترجمة 2017-02-01 ولدت مترجماً قد ينطلق خرّيج اللغة الإنجليزية بشهادته إلى مختلف المراكز والمعاهد والمؤسسات على أمل أن يتم قبوله من أول اختبار ترجمةٍ يقدّمه، ولكن سرعان ما... قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-30 الترجمة علمٌ أمّ فنٌّ؟ الترجمة أو النقل هي عملية نقل نص أصلي مكتوب (ويسمى النص المصدر) من اللغة المصدر إلى نص مكتوب (النص الهدف) في اللغة الأخرى، لذا فالترجمة نقل للحضارة وا قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-30 العمل في فريق الترجمة من المهارات التي لا تعلمنا إياها جامعاتنا ويتخرج الطلاب وهم يفتقرونها مما يسبب لهم الكثير من المشاكل في أماكن العمل هي مهارة العمل ضمن فريق. فما هو ال قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-27 الترجمة الشفهية تتعدد أنواع الترجمة، فهي لا تقتصر فقط على اللغات، وممارستها لا تكون فقط على الورق، بل قد وضعتنا التكنولوجيا اليوم أمام شاشات التلفاز... قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-26 تاريخ الترجمة العربية لم يعش العرب في معزل عن جيرانهم من الأمم الأخرى، بل اختلطوا بجيرانهم من الفرس والروم وغيرهم، وتواصلوا معهم وتأثروا بهم وأثروا فيهم، وقد أسهم النشاط ال قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-24 دور المترجم في مواكبة الحركة الفكرية لما تحمله الترجمة من أهمية في الاتصال والتواصل مع الآخرين، ولما لها من دور كبير في نقل الحضارات من جيل لآخر، وكذلك دورها في إنقاذ الثقافة... قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-23 مزايا الترجمة إلى العربية أصبحت اللغة الإنجليزية اللغة الأولى في العالم، ولذلك يجري استخدامها في معظم الدول العربية، فإذا أمعنا النظر سنجد أن اللغة الإنجليزية لا تخلو... قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-23 تعرف على أنواع الترجمة الثلاثة وأقسامها الترجمة لا تقتصر فقط على اللغات فهي متعددة الأنواع، وممارستها لا تكون فقط على الورق، ولكن في البداية دعونا نبدأ من رأس الهرم ... قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-22 المترجم ودوره الفعال في ترجمة الأفكار والمعلومات الترجمة هي عملية نقل من لغة إلى أخرى تتطلب استيعاب المترجم لرسالة اللغة المنقول منها، ومن ثم إعادة إنتاجها في اللغة المنقول إليها ... قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-22 الحاجة للترجمة ضرورة ملحة أصبحت الترجمة ضرورة ملحة في حياتنا اليومية، والحاجة للترجمة تتزايد يومًا بعد يوم، ويعود السبب في الانتشار الواسع والسريع للترجمة في القرن الأخير إلى أ قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-21 نصائح مقتضبة حول كيفية الترجمة باحترافية نصائح مقتضبة ينبغي على كل هاوٍ في الترجمة اتباعها، فلا يمكننا أن نتلاعب أو نحاول أن نظهر براعتنا في بعض مواضع الترجمة لأسباب .. قراءة المزيد
ترجمة 2017-01-06 ما هو أصل مصطلح الترجمة كلمة الترجمة ليست وليدة العصر الحالي؛ فقد تواجد معناها منذ الأزل. تتمثل الترجمة في فهم كلمةٍ أو لغةٍ أو شعارٍ أو رمزٍ أو صوتٍ فهمًا ... قراءة المزيد
ترجمة 2016-12-18 دور الترجمة في صهر الحواجز بين ثقافات الشعوب إذا أمعنا التفكير في أسباب انتقال الثقافات وانفتاح الحضارات على بعضها البعض وتحول العالم إلى كتاب مفتوح في متناول الكثير من الناس، لرأينا... قراءة المزيد
ترجمة 2016-11-30 مبادئ توجيهية للترجمة الأكاديمية والعلمية جميع المبادئ التوجيهية لدينا صيغت بفعل سنوات خبرتنا الطويلة في الترجمة الأكاديمية. ومن بين هذه المبادئ التوجيهية، لدينا خمسة قواعد من شأنها أن تساعدك قراءة المزيد
ترجمة 2016-09-06 أخطاء يقع فيها العاملون في الترجمة الترجمة علم واسع يصعب على الكثير الخوض فيه، كما أنه ليس بإمكان أي شخص ممن يتقن العديد من اللغات أن يترجم من لغة إلى الأخرى دون .. قراءة المزيد
ترجمة 2016-08-12 جودة واحترافية الترجمة الأكاديمية من أقدم الجسور التي وُجدت بين الشعوب والحضارات على مر الزمان هي الترجمة، فالترجمة من أقدم المهارات الإنسانية التي قامت على أساسها عدة حضارات. قراءة المزيد
ترجمة 2016-07-31 من هو المترجم؟ وما هي مهارات المترجم المحترف؟ المترجم هو الشخص الذي يقوم بنقل المواد المكتوبة مثل مقالات الصحف والمجلات والكتب والكتيبات والوثائق من لغة إلى أخرى. والمترجم الجيد هو.... قراءة المزيد
ترجمة 2016-07-12 الشروط الواجب توافرها في المترجم المحترف من المهم أن يكون المترجم مطلعًا على علم الايتيمولوجيا Etymology أي التأصيل أو التأثيل، فالترجمة ليست مجرد علم بلغتين أو أكثر إنما هي القدرة على سبر أب قراءة المزيد
ترجمة 2016-07-10 لماذا يجب على المترجم أن يستعين بالتكنولوجيا قد يعتقد البعض أن الترجمة لا تحتاج للتكنولوجيا بل يجب على المترجم أن يعتمد على معرفته الكامنة في عقله للترجمة، والبعض الآخر يعتمد كليًا على التكنولوجي قراءة المزيد
ترجمة 2016-07-02 أخطاء يجب تجنّبها أثناء ترجمة الأبحاث والرسائل إن معرفتك للتحدث بلغتين مختلفتين ليست مهارة كافية لخوض مجال ترجمة اللغات، بل يجب أن تكون لديك مهارة بناء الجملة وتحويل الكلمات إلى لغة أخرى بأسلوب بسي قراءة المزيد
ترجمة 2016-06-28 متطلبات الترجمة من اللغة الإنجليزية للغة العربية إن الترجمة هي أحد وسائل العصر للتواصل بين جميع أنحاء العالم، وتعد الترجمة للعربي هي أحد أبرز مقوّمات البحوث والرسائل العلمية العربية، حيث يعتمد معظم – قراءة المزيد
ترجمة 2016-06-22 شروط الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية تعتبر اللغة العربية واللغة الإنجليزية من أهم اللغات حول العالم. وحيث أن هناك أناسٌ لا يتحدثون كلتا اللغتين، فيتم ترجمة اللغة العربية .. قراءة المزيد
ترجمة 2016-06-18 ماهية الترجمة؟ وما هي صفات الترجمة الاحترافية؟ الترجمة هي عملية نقل للنص من لغة معينة (المصدر) إلى لغة أخرى (الهدف) بما يحقق للقارئ فهماً للنص المترجم تماماً مثلما يفهمه قارئ النص الأصلي. والهدف من قراءة المزيد
ترجمة 2016-06-02 ترجمة اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية باتت اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية والمستخدمة في معظم دول العالم العربي والاوروبي، ولذلك بدأت مجالات ترجمة اللغة الإنجليزية الي... قراءة المزيد
ترجمة 2016-05-31 من هو أكثر المترجمين خبرة؟ بدايةً دعونا نتفق على أن وصف "مترجم" لا ينطبق على أي شخصٍ درس تخصص اللغة الإنجليزية في الجامعة أو أتقن اللغة خلال إقامته في دولة أجنبية لبضع سنوات، في قراءة المزيد
ترجمة 2015-07-08 ما الذي يجعل ترجمة المترجم ترجمة عالية الجودة؟ هناك العديد من الإجابات المتاحة لهذا السؤال، لكن ربما تكون أهم إجابة له في مجال الترجمة هي: امتلاك القدرة على فهم واستيعاب كيفية استخدام تلك اللغة الأ قراءة المزيد
ترجمة 2015-06-24 ماهية الترجمة الأدبية؟ تتعدد مجالات الترجمة في سوق اللغة، ونستطيع أن نقول أن أكثر مجالات الترجمة دقة وصعوبة هو مجال الترجمة الأدبية المتعلق بتحويل النصوص الأدبية كالقصص والر قراءة المزيد
