مقدمة:

نظراً لأن المزيد والمزيد من الطلاب يقررون دراسة درجة الماجستير في الخارج، أصبحت اختبارات اللغة سمة مألوفة بشكل متزايد في عملية تقديم الطلبات الدولية، لا يتعين على جميع الطلاب المحتملين إجراء الاختبارات بالطبع، إذا كنت بالفعل متحدثاً بارعاً للغة في البلد الذي تقصده، فمن غير المرجح أن يُطلب منك إثبات ذلك (لا توجد سجلات للجامعات الأسترالية أو الأمريكية تطلب من الطلاب البريطانيين إثبات الكفاءة في اللغة الإنجليزية على سبيل المثال).

المزيد من الجامعات غير الناطقة بالإنجليزية تصمم أيضاً برامج شهادات دولية باللغة الإنجليزية، مما يسمح للمتقدمين بتجاوز الحاجة إلى اختبار اللغة الأم، ومع ذلك لا يزال من الشائع أن تطلب بعض البلدان درجة اختبارات اللغة من المتقدمين الأجانب إلى برامج درجة الماجستير الخاصة بهم، إذا لم تكن متأكداً مما إذا كان اختبار اللغة مطلوباً للحصول على درجة الماجستير أو إذا كنت تبحث عن مزيد من المعلومات حول اختبارات اللغة الدولية بشكل عام فيمكنك معرفته من خلال هذا المقال.

 ما هي البرامج الدولية في دراسة الماجستير؟ 

برامج درجة الماجستير الدولية هي دورات مصممة خصيصاً للطلاب الذين يدرسون الماجستير في الخارج،  بدلاً من أن يتم تسليمهم باللغة المحلية، يتم تدريسهم بطريقة مألوفة أكثر عادةً الإنجليزية أو الفرنسية (على الرغم من تقديم لغات دولية أخرى في بعض الأحيان)، وهي أكثر شيوعاً في البلدان التي لا يتم فيها التحدث باللغة المحلية على نطاق واسع في أي مكان آخر، وهي مصممة لمساعدة الجامعات على تجنيد الطلاب الأجانب، إذا تم تعيين درجة الماجستير الخاصة بك على أنها "برنامج دولي"، فربما لن تتم مطالبتك بإجراء اختبارات باللغة المحلية للجامعة.

 من الذي يحتاج إلى إجراء اختبارات لغة دولية في حال دراسة الماجستير؟ 

كقاعدة عامة، قد يُطلب منك تقديم درجة اختبار اللغة مع طلب درجة الماجستير إذا تم تطبيق كل ما يلي:

1. أنت تدرس في الخارج في بلد بلغة أصلية مختلفة عن لغتك الأم.
2. لم يتم تعيين تخصصك كبرنامج دولي.
3. ليس لديك دليل حالي على الكفاءة اللغوية اللازمة على المستوى الأكاديمي.

 ما الذي يعتبر "إتقان أكاديمي" في اللغة الدولية لدرجة الماجستير؟ 

تؤكد اختبارات اللغة للدراسة الدولية أنه يمكنك التحدث بلغة بمستوى كافٍ لإكمال برنامج شهادة الماجستير بنجاح، للأسف لا يكفي أن تكون قادراً على طلب قهوة، وقول صباح الخير والسؤال عن موعد وصول القطار التالي، هذه الأنواع من العبارات مفيدة (خاصةً عندما تتنقل إلى جامعتك، يمكنك تناول مشروب ساخن وترغب في أن تكون مهذباً مع الشخص الذي يقدمه)، ومع ذلك لن يُظهروا قدرتك على فهم المفاهيم الأكاديمية المعقدة ومناقشتها مع المعلمين والكتابة عنها بمستوى عالٍ، تثبت اختبارات اللغة الأكاديمية أنه يمكنك القيام بذلك، ولكن هناك طرق أخرى لإثبات هذه الكفاءة، الأكثر وضوحاً هو أنك درست بهذه اللغة الدولية من قبل، إن القدرة على طلب شطيرة في باريس ليس دليلاً على قدرتك على إكمال درجة الماجستير في اللغة الفرنسية، ولكن قد تكون قد أكملت بالفعل درجة البكالوريوس الفرنسية.

إذا كنت تعتقد أنه يمكنك إثبات الكفاءة الحالية في لغة ما على المستوى الأكاديمي، فيجب عليك مناقشة هذا عند التقدم للحصول على درجة الماجستير، إذا كانت جامعتك المحتملة راضية، فمن المحتمل أن يقبلوا مؤهلاتك الحالية بدلاً من اختبارات اللغة الدولية.

 كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت بحاجة لإجراء اختبارات اللغة الدولي أم لا عند تقديم طلب الماجستير؟ 

أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كانت درجة الماجستير تتطلب اختبار لغة دولياً هي أن تسأل جامعتك المرتقبة، سيكون لدى معظمهم معلومات حول متطلبات اللغة الدولية على موقع الويب الخاص بهم، وسيسعد مكتبهم الدولي بمساعدتك إذا لم يكن كذلك، يمكنك أيضًا قراءة المزيد حول متطلبات اللغة للطلاب الدوليين في أدلة الجامعة للدراسة في الخارج.

 ماذا تتضمن اختبارات اللغة الدولية لدراسة الماجستير؟ 

اختبارات اللغة الدولة تختلف من لغة لأخرى، ولكن معظم اتباع شكل مماثل مع أقسام على القراءة، الكتابة، التحدث، الاستماع، يمكن تقييمها بشكل منفصل، أو كجزء من جلسة طويلة واحدة، اعتماداً على تنسيق الاختبار.

 الاختبارات الورقية والكمبيوتر: 

قد تكون اختبارات اللغة الدولية إما ورقية أو باستخدام تنسيق اختبار تقليدي أو قائمة على الكمبيوتر، مع تثبيت برامج كمبيوتر مخصصة في مراكز الاختبار، أصبح الاختبار المعتمد على الكمبيوتر أكثر شيوعاً خاصة لمهام الاستماع، لا تزال بعض الاختبارات تقدم تنسيقاً ورقياً (مثال جيد هو نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي أوIELTS، الإجراء لكل من وسائل مماثلة تماما للقراءة، كتابة والاستماع مع فهم المهام استناداً مناسبة، يختلف إجراء اختبارات التحدث، عادةً ما تستخدم التنسيقات المستندة إلى الكمبيوتر برنامج التعرف على الصوت، بينما تتضمن الاختبارات التقليدية عادةً مقابلة مع أحد الفاحصين.

 التقييم والدرجات: 

ستحتاج إلى تحقيق أو تجاوز نتيجة مذكورة في اختبار اللغة الخاص بك لإثبات الكفاءة الكافية للحصول على درجة الماجستير، سيعتمد المتطلب الدقيق على طبيعة اختبارك ونظام الدرجات الذي يستخدمه، سيتم تعيين بعض الاختبارات على مستويات مختلفة لمقدمي الطلبات المختلفين وستصنفك على أنك نجحت أو فشلت (أو حققت نتيجة "مرضية" أو "غير مرضية") في هذا المستوى، كطالب ماجستير محتمل سوف تحتاج إلى إجراء الاختبارات على مستوى متقدم مناسب (والذي قد يكون أعلى من مستوى الدراسة الجامعية)، ستصدر الاختبارات الأخرى درجات عبر نطاق واسع، عادةً ما تحدد الجامعات التي تقبل هذه الأنظمة حداً أدنى من النتائج للقبول في دورات الماجستير.

 كيف يمكنني معرفة اختبارات اللغة الدولي الذي يجب عليّ اجتيازه لدرجة الماجستير؟ 

في الواقع من الشائع جداً تقديم أكثر من اختبار بلغة معينة، لا داعي للقلق كثيراً بشأن هذا، رغم ذلك سيتم الاعتراف بجميع اختبارات اللغة الأكاديمية الرئيسية من قبل غالبية الجامعات في البلدان المناسبة أو معتمدة من قبل وزارات التعليم بها، من النادر جداً أن ترفض جامعة معينة اختباراً معروفاً عند التفكير في طلبات الماجستير، هذا يعني أنه من المرجح أن تجد نفسك تختار الاختبار الأنسب بدلاً من الاختبار الصحيح، هناك نوعان من العوامل التي قد تؤثر على قرارك.

 فيديو: نصائح امتحانية هامة جداً لامتحان الماجستير 

مع تحيات: المنارة للاستشارات لمساعدة الباحثين وطلبة الدراسات العليا - أنموذج البحث العلمي