A comparative study of translations of Janko Muzykant by Henryk Sienkiewicz with special reference to V. Korolenko's Russian translation J. Curtin's English translation and N. Tasin's Spanish translation