Water magnetic relaxation dispersion in biological systems The contribution of proton exchange and implications for the noninvasive detection of cartilage degradation