تطور البحث العلمي وفقاً لمستندات التطور التكنولوجي

يعتبر التطور التكنولوجي الهائل الذي شهده العالم في أواخر القرن الماضي في مجال التكنولوجيا والتطور الهائل في مختلف المجالات من وسائل اتصال وتواصل وغيرها، أدت إلى نتائج إيجابية وسلبية على الإنسان، فمثلا يجب أن تعتاد على السرعة في العمل خصوصاً في كتابة الأبحاث العلمية, الحاجة الدائمة والمستمرة للتعلم, التفاعل مع أشخاص من مجتمعات أخرى، إذ بإمكاننا القول بأن التطور التكنولوجي سلاحاً ذو حدين.

أكمل القراءة »

مزايا الترجمة إلى العربية

أصبحت اللغة الإنجليزية اللغة الأولى في العالم، ولذلك يجري استخدامها في معظم الدول العربية، فإذا أمعنا النظر سنجد أن اللغة الإنجليزية لا تخلو من شيء حولنا، مما استلزم ظهور مجال الترجمة وبالأخص الترجمة إلى العربية، ويومًا بعد يوم تزداد الحاجة إلى الترجمة حيث أن الترجمة إلى العربية تشكل حلقة الوصل التي تربطنا بالعالم الأوروبي وتساعدنا في فهم ثقافة العالم الغربي، ومما لا شك فيه أن العالم الغربي حقق إنجازات وتطورات كبيرة على الصعيد العلمي والتكنولوجي، فكان لابد من الترجمة إلى العربية من أجل أن يبقى ا

أكمل القراءة »

لماذا يجب على المترجم أن يستعين بالتكنولوجيا في عملية الترجمة؟

قد يعتقد البعض أن الترجمة لا تحتاج للتكنولوجيا بل يجب على المترجم أن يعتمد على معرفته الكامنة في عقله للترجمة، والبعض الآخر يعتمد كليًا على التكنولوجيا لأنها بنظره تعرف أكثر مما يعرف البشر، في الحقيقة يجب اتباع الوسطية فيما يتعلق بهذا الشأن.

أكمل القراءة »






البحث في المدونة

الأقسام

الزوار شاهدوا أيضاً

تابعنا على الفيسبوك